Переклад тексту пісні I'll Die Tryin' - J.B. Lenoir

I'll Die Tryin' (оригінал)

You ready?
Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you.
girl, I got to leave this land.

(переклад)

Ви готові?
Майстер номер один-о-десять,
взяти один.
Якщо я не здобуду тебе, я втрачу життя, намагаючись,
Якщо я не зрозумію тебе, я втрачу своє життя,
о, намагаюся;
Я не можу спати вночі, бо ти відпочиваєш
на мій погляд.
Моя мати сказала мені, що любов спричинить смерть,
Моя мати сказала мені: любов спричинить смерть;
Я закоханий у тебе, жінко,
і я просто не можу втриматися.
Я не зараз, жінко,
але я не буду завжди, с
Я не зараз, жінко,
але я не буду завжди внизу;
Сонце засяє в мої задні двері
колись.
Я пішов на вокзал зі своїм квитком
у моїй руці.
Я пішов на вокзал зі своїм квитком
у моїй руці;
якщо я не розумію вас.
дівчино, я повинен покинути цю землю.