Переклад тексту пісні I'Ll Die Tryin' (Late 52) - J.B. Lenoir, Lenoir

I'Ll Die Tryin' (Late 52) - J.B. Lenoir, Lenoir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'Ll Die Tryin' (Late 52), виконавця - J.B. Lenoir. Пісня з альбому 1951-1954, у жанрі Блюз
Дата випуску: 03.08.2008
Лейбл звукозапису: Classics Blues & Rhythm Series
Мова пісні: Англійська

I'Ll Die Tryin' (Late 52)

(оригінал)
You ready?
Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you.
girl, I got to leave this land.
(переклад)
Ви готові?
Майстер номер один-о-десять,
взяти один.
Якщо я не здобуду тебе, я втрачу життя, намагаючись,
Якщо я не зрозумію тебе, я втрачу своє життя,
о, намагаюся;
Я не можу спати вночі, бо ти відпочиваєш
на мій погляд.
Моя мати сказала мені, що любов спричинить смерть,
Моя мати сказала мені: любов спричинить смерть;
Я закоханий у тебе, жінко,
і я просто не можу втриматися.
Я не зараз, жінко,
але я не буду завжди, с
Я не зараз, жінко,
але я не буду завжди внизу;
Сонце засяє в мої задні двері
колись.
Я пішов на вокзал зі своїм квитком
у моїй руці.
Я пішов на вокзал зі своїм квитком
у моїй руці;
якщо я не розумію вас.
дівчино, я повинен покинути цю землю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mojo Boogie 2013
Takemeforgranted 2021
Eisenhower Blues 2020
Dontsleep 2021
Mojo Boogie 2007
Mama Talk to Your Daughter 2020
The Mojo 2020
Slow Down Woman 2020
How Can I Leave (01-12-53) ft. Lenoir 2008
How Much More (Late 52) ft. Lenoir 2008
Mamma Talk To Your Daughter (10-06-54) ft. J.B. Lenoir 2008
Doit 2018
I Have Married (Late 52) ft. J.B. Lenoir 2008
Louise (10-22-51) ft. J.B. Lenoir 2008
The Mojo (01-12-53) ft. J.B. Lenoir 2008
How Can I Leave (01-12-53) ft. J.B. Lenoir 2008
How Much More (Late 52) ft. J.B. Lenoir 2008
The Mountain (Late 52) ft. Lenoir 2008
Mamma Talk To Your Daughter (10-06-54) ft. Lenoir 2008
I Want My Baby (01-12-53) ft. Lenoir 2008

Тексти пісень виконавця: J.B. Lenoir