Переклад тексту пісні Eu hein rosa! - Elis Regina

Eu hein rosa! - Elis Regina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu hein rosa!, виконавця - Elis Regina. Пісня з альбому Eternamente Elis, Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Eu hein rosa!

(оригінал)
Eu hein rosa !
Te manca, segura essa banca, que escrupulosa!
Eu hein rosa !
O meu jogo é na retranca, área muito perigosa
Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
A tua figura era vergonhosa
E eu me dividi querendo reconstituir
A quem hoje me vira o rosto assim
Mas, eu nem me abalo
Você vai cair do cavalo
Quando precisar de mim
Eu hein rosa !
Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Eu hein rosa !
Apelar pra ignorancia é uma coisa indecorosa
Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
Você não merece um dedo de prosa
E pra resumir, faço questão de conferir
Se se quebra ou não um vaso ruim
Saia no pinote
Senão vai ser de camarote
Que eu vou assistir teu fim
(переклад)
Я рожевий!
Те манка, тримайся того берега, як скрупульозно!
Я рожевий!
Моя гра знаходиться на підйомі, дуже небезпечна зона
Ви виглядаєте так, ніби навіть не пам’ятаєте старих часів
Ваша фігура була ганебною
І я сам себе хотів відновити
До того, хто сьогодні звернувся до мене обличчям
Але я навіть не трясуся
Впадеш з коня
Коли я тобі потрібен
Я рожевий!
Підходьте м’яко, тому що контрадант сміливіший
Я рожевий!
Апелювати до невігластва – непорядна річ
Мені здається, що я занадто напружую голосові зв’язки
Ти не заслуговуєш на прозовий палець
Підводячи підсумок, я хочу перевірити
Незалежно від того, зламалася погана ваза чи ні
Вийдіть на шпильку
Інакше він буде в каюті
Що я буду стежити за твоїм кінцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексти пісень виконавця: Elis Regina