Переклад тексту пісні Lonesome Old River Blues - Roy Acuff

Lonesome Old River Blues (оригінал)

You left me baby a year ago
But I still love you, I’m mourning low
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
I bought you diamonds, fine clothes to wear
Spent all of my money but you don’t care
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It’s stormy weather, the sun won’t shine
If you don’t love me stay out of my mind
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
It makes no difference where I may roam
I’ll always love you, honey, come back home
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home
Going down to the river, honey don’t you weep
Going to drown my troubles where it’s cold and deep
Lord I’m blue and so down hearted
That lonesome old river’s my home

Lonesome Old River Blues (переклад)

Ти покинув мене, дитинко, рік тому
Але я все ще люблю тебе, я тихо сумую
Господи, я блакитний і такий пригнічений
Ця самотня стара річка — мій дім
Я купив тобі діаманти, чудовий одяг, щоб носити
Витратив усі мої гроші, але вам байдуже
Господи, я блакитний і такий пригнічений
Ця самотня стара річка — мій дім
Погода грозова, сонце не світить
Якщо ти мене не любиш, не зважай на мене
Господи, я блакитний і такий пригнічений
Ця самотня стара річка — мій дім
Немає різниці, де я можу блукати
Я завжди буду любити тебе, любий, повертайся додому
Господи, я блакитний і такий пригнічений
Ця самотня стара річка — мій дім
Спускаючись до річки, люба, не плач
Я збираюся втопити свої проблеми там, де холодно і глибоко
Господи, я блакитний і такий пригнічений
Ця самотня стара річка — мій дім