Переклад тексту пісні Don't See Me in Your Eyes Anymore - Carl Perkins

Don't See Me in Your Eyes Anymore (оригінал)

I don’t see me
In your eyes anymore
Oh, why can’t I
Make them shine like before?
I don’t see you
(I don’t see you)
Or your heart in your kiss
(Doo-doo-doo-do)
That you should say
(Ooh)
That you’re mine
You resist
(You resist)
There was a time
Life was fine
Love was ecstasy
But now I doubt
What the outcome will be
I pray you’ll say
I’m the one you adore
Then I’ll see me
(I'll see me)
In your eyes as before
(Ah-ah)
I pray you’ll say
I’m the one you adore
Then I’ll see me
(I'll see me)
In your eyes as before
(I'll see me as before)

Don't See Me in Your Eyes Anymore (переклад)

Я не бачу себе
У твоїх очах більше
Ой, чому я не можу
Змусити їх сяяти, як раніше?
Я не бачу вас
(Я не бачу вас)
Або твоє серце у твоєму поцілунку
(Ду-ду-ду-ду)
Це ви повинні сказати
(Ой)
Що ти мій
Ви опираєтеся
(Ти опираєшся)
Був час
Життя було добре
Кохання було екстазом
Але зараз я сумніваюся
Яким буде результат
Я молюся, щоб ви сказали
Я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе
(я побачу себе)
У твоїх очах, як і раніше
(Ах ах)
Я молюся, щоб ви сказали
Я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе
(я побачу себе)
У твоїх очах, як і раніше
(Я побачу себе як раніш)