Переклад тексту пісні Don't See Me in Your Eyes Anymore - Carl Perkins

Don't See Me in Your Eyes Anymore (оригінал)

I don’t see me
In your eyes anymore
Oh, why can’t I
Make them shine like before?
I don’t see you
(I don’t see you)
Or your heart in your kiss
(Doo-doo-doo-do)
That you should say
(Ooh)
That you’re mine
You resist
(You resist)
There was a time
Life was fine
Love was ecstasy
But now I doubt
What the outcome will be
I pray you’ll say
I’m the one you adore
Then I’ll see me
(I'll see me)
In your eyes as before
(Ah-ah)
I pray you’ll say
I’m the one you adore
Then I’ll see me
(I'll see me)
In your eyes as before
(I'll see me as before)

(переклад)

Я не бачу себе
У твоїх очах більше
Ой, чому я не можу
Змусити їх сяяти, як раніше?
Я не бачу вас
(Я не бачу вас)
Або твоє серце у твоєму поцілунку
(Ду-ду-ду-ду)
Це ви повинні сказати
(Ой)
Що ти мій
Ви опираєтеся
(Ти опираєшся)
Був час
Життя було добре
Кохання було екстазом
Але зараз я сумніваюся
Яким буде результат
Я молюся, щоб ви сказали
Я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе
(я побачу себе)
У твоїх очах, як і раніше
(Ах ах)
Я молюся, щоб ви сказали
Я той, кого ти обожнюєш
Тоді я побачу себе
(я побачу себе)
У твоїх очах, як і раніше
(Я побачу себе як раніш)