Переклад тексту пісні Sigo al Lado Tuyo - Antony Santos

Sigo al Lado Tuyo (оригінал)

Siempre estado al lado tuyo
Dime que mas quiere de mi dulce amor
No se como complacerte
Con nada del mundo te sientes mejor
No comprendo tu medida
Yo no entiendo nada de tu actuacion
Nunca tu te sientes bien
Y toda la vida me causas dolor
Pero sigo al lado tuyo
Y aunque no se pueda asi es el amor
Y aunque pase lo que pase
No puedo mandar en mi corazon
Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras
Siempre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy
Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos
Y tu corazon todo fuera diferente
Te haria comprendre que eso es un error
Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño ere mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor
Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Y aunque maltrate mi vida
Seguire contigo por mi corazon
Y yo sigo al lado tuyo
Porque yo no puedo mandar en mi amor
Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor
Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras simpre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy
Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos y tu corazon
Todo fuera diferente
Te haria comprender que estas en un error
Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor

Sigo al Lado Tuyo (переклад)

завжди був поруч
Скажи мені, що ти ще хочеш від моєї милої любові
Я не знаю, як тобі догодити
Без нічого на світі ти почуваєшся краще
Я не розумію вашої міри
Я нічого не розумію у вашій акторській майстерності
ти ніколи не почуваєшся добре
І все життя ти завдаєш мені біль
Але я все ще поруч з тобою
І навіть якщо ти не можеш, ось яка любов
І навіть якщо станеться що-небудь
Я не можу правити в своєму серці
Я ніколи ні в чому не сумував за тобою
Все що ти хочеш
Я завжди даю це тобі
бо ти відповідальний
Від мого серця і від того, що я є
Якби я міг зробити твоє життя
висловіть свої почуття
І в твоєму серці все було інакше
Я дав би вам зрозуміти, що це помилка
Але я прощаю твою гордість
Для моєї любові ти був моєю великою любов'ю
І якщо ти відчуваєш до мене
Моє життя, я благаю, щоб ти ставився до мене краще
Я не можу бути один
І без тебе ніколи в житті
І навіть якщо я погано поводжуся зі своїм життям
Я буду продовжувати з тобою для свого серця
І я все ще поруч з тобою
Тому що я не можу командувати своєю любов’ю
Я не можу бути один
І без тебе ніколи в житті
Але я прощаю твою гордість
Для моєї любові ти моя велика любов
І якщо ти відчуваєш до мене
Моє життя, я благаю, щоб ти ставився до мене краще
Я ніколи ні в чому не сумував за тобою
Все, що ти хочеш, я завжди даю тобі
бо ти відповідальний
Від мого серця і від того, що я є
Якби я міг зробити твоє життя
Зробіть свої почуття і своє серце
все було інакше
Я дав би вам зрозуміти, що ви помиляєтеся
Але я прощаю твою гордість
Для моєї любові ти моя велика любов
І якщо ти відчуваєш до мене
Моє життя, я благаю, щоб ти ставився до мене краще