Переклад тексту пісні I'd Jump The Mississippi - George Jones, Melba Montgomery

I'd Jump The Mississippi (оригінал)

I been lonely much too long I’d give a Yankee dime if you come back home
Honey won’t you let me hold you tight
Tears keep a fallin' my eyes are blurred if I had the wings of a pretty little
bird
I would fly right to your arms tonight
I’d jump the Mississippi deep and wide if you was a waitin' on the other side
Honey just to hug and hold you tight
I’d jump across and never get wet right there by your side I’d set
Yes indeed everything would be alright
If you would come back home to me make me happy like I used to be
I’d start and meet you halfway
I’d leave here and never look back I’d run a mile in a minute flat
To get to you before the end of day
I’d jump the Mississippi deep and wide…
I’d jump the Mississippi deep and wide…

I'd Jump The Mississippi (переклад)

Я був занадто довго самотній, я б віддав янкі копійки, якби ти повернешся додому
Любий, ти не дозволиш мені міцно обійняти тебе
Сльози продовжують падати, мої очі затуманені, якби у мене були крила зовсім маленького
птах
Сьогодні ввечері я б полетів прямо до твоїх рук
Я б стрибнув Міссісіпі вглиб і вшир, якби ви чекали по той бік
Любий, щоб просто обійняти і міцно обійняти тебе
Я б перестрибнув і ніколи не промокну там, поруч із тобою, я б поставив
Так, справді, все було б добре
Якби ти повернувся до мене додому, зроби мене щасливою, як колись
Я б почав і зустрівся з тобою на півдорозі
Я б пішов звідси і ніколи б не озирнувся назад, я пробіг милю за хвилину
Щоб доїхати до вас до кінця дня
Я б стрибнув Міссісіпі вглиб і вшир…
Я б стрибнув Міссісіпі вглиб і вшир…