Переклад тексту пісні Dixieland For Me - George Jones, Melba Montgomery

Dixieland For Me (оригінал)

I’m dreaming tonight of the mountains that’s where I long to roam
The roosters crow at the break of day in my Dixie home sweet home
Old people here they just don’t care I never saw the beat
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
I’m going back to my old home in the mountains far away
Where the wild red roses smell so sweet and the rippling waters play
Old people here they just don’t care…
This city life is not for me I’m going where the neighbors speak
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
Old people here they just don’t care…
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me

Dixieland For Me (переклад)

Сьогодні вночі мені сняться гори, де я прагну бродити
Півні кукурікають під час дня в моєму домі в Діксі
Старим людям тут байдуже, я ніколи не бачив ритму
Ця дорога попереду можна довга, але для мене це Диксиленд
Я повертаюся до свого старого дому в далеких горах
Там, де так солодко пахнуть дикі червоні троянди і грають брижі води
Старим людям тут байдуже...
Це міське життя не для мене, я йду туди, де говорять сусіди
Ця дорога попереду можна довга, але для мене це Диксиленд
Старим людям тут байдуже...
Ця дорога попереду можна довга, але для мене це Диксиленд