Переклад тексту пісні Poor Man's Riches - George Jones

Poor Man's Riches (оригінал)

I’ve traveled to the ends of the rainbow
And I’ve looked for that old pot of gold
But I didn’t realize until I looked into your eyes
That I had a greater wealth than ever told
Into each life there’s many kinds of riches
There’s diamonds, there’s pearls and there’s gold
But I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold
A true love is the greatest of all riches
A true love will never grow cold
A real love is all that really matters
For it’s worth more than diamonds, pearls and gold
Into each life there’s many kinds of riches
There’s diamonds, there’s pearls and there’s gold
But I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold
I’d be the richest man in this wonderful land
If I had you to have and to hold…

(переклад)

Я мандрував до краю веселки
І я шукав цей старий горщик із золотом
Але я не зрозумів, доки не подивився в твої очі
Що я мав багатство більше, ніж коли-небудь казали
У кожному житті є багато видів багатства
Є діаманти, є перли і є золото
Але я був би найбагатшою людиною в цій чудовій країні
Якби я мав, щоб ти мав і тримав
Справжнє кохання — найбільше з усіх багатств
Справжнє кохання ніколи не охолоне
Справжня любов — це все, що дійсно має значення
Бо воно коштує більше, ніж діаманти, перли та золото
У кожному житті є багато видів багатства
Є діаманти, є перли і є золото
Але я був би найбагатшою людиною в цій чудовій країні
Якби я мав, щоб ти мав і тримав
Я був би найбагатшою людиною в цій чудовій країні
Якби я мав, щоб ти мав і тримав…