Переклад тексту пісні Everything Ain't Right - George Jones

Everything Ain't Right (оригінал)

I’m gonna build a private graveyard
On the outskirts of town
And if my baby don’t get home tonight
I’m a-gonna lower her down
'Cause it ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I saw her out just the other night
She was really on a spree
She was makin' love to some other guy
Right there in front of me
That ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
But I’m a-gonna buy her pretty things
And try to change her mind
'Cause I gotta have her with me tonight
I need her lovin' all of the time
My heart ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
I could build the highest bridges
Over waters deep and wide
To have her love back with me again
It would ease this pain inside
The world ain’t right
Unt-uh, no, ev’rything ain’t right
And I find myself in darkness
You took away the light
And I know there’s never been a fool
Like me, before tonight
That ain’t right
Lord, no, ev’rything ain’t right
But I think I’ll write my will out
And sign it before too long
You ain’t a-gonna spend my money, unt-uh
Not after this poor boy’s gone
That wouldn’t be right
Lord, no, ev’rything ain’t right…

(переклад)

Я побудую приватне кладовище
На околиці міста
І якщо моя дитина не повернеться додому сьогодні ввечері
Я збираюся опустити її вниз
Тому що це не так
Господи, ні, все не так
Я бачив її нещодавно ввечері
Вона справді була в розгулі
Вона кохалася з іншим хлопцем
Прямо переді мною
Це неправильно
У-у, ні, все не так
Але я куплю їй гарні речі
І спробуйте змінити її думку
Тому що я повинен мати її зі мною сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб вона любила весь час
Моє серце не в порядку
Господи, ні, все не так
Я могла побудувати найвищі мости
Над водами глибокими й широкими
Щоб її любов знову зі мною
Це б полегшило внутрішній біль
Світ не правий
У-у, ні, все не так
І я опиняюся в темряві
Ти забрав світло
І я знаю, що дурних ніколи не було
Як я, до сьогоднішнього вечора
Це неправильно
Господи, ні, все не так
Але я думаю, що напишу свій заповіт
І підпишіть задовго
Ви не збираєтеся витрачати мої гроші, ну
Не після того, як цей бідолашний хлопчик пішов
Це було б неправильно
Господи, ні, все не так...