Переклад тексту пісні Have Mercy On Me - George Jones

Have Mercy On Me (оригінал)

My mother and me know all the books of the bible
She guided my way as long as she could
But I wondered astray to worship false idols
It brought me shame, she told me it would
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day.)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way.)
--- Instrumental ---
How many loved ones are already in Heaven
They’re praying for me as if they know
They’re hoping I’ll change my way of living
Well, tell them I have they’ll be happy to know
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day.)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way.)
--- Instrumental ---
Have mercy on me (have mercy on me)
Dear Lord a poor sinner (dear Lord a poor sinner)
I’m looking for you (I'm looking for you)
In Heaven some day (in heaven some day)
On the righteous road (on the righteous road)
I’m just a beginner (I'm just a beginner)
Have mercy on me (have mercy on me)
And show me the way (and show me the way…)

(переклад)

Ми з мамою знаємо всі книги Біблії
Вона вела мій шлях, скільки могла
Але я задумався, щоб поклонятися фальшивим ідолам
Мені це соромно, вона сказала мені, що так буде
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
Дорогий Господи бідний грішник (дорогий Господь бідний грішник)
Я шукаю тебе (Я шукаю тебе)
Колись на небесах (колись на небесах.)
На праведній дорозі (на праведній дорозі)
Я просто початківець (я просто початківець)
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
І покажи мені дорогу (і покажи мені дорогу).
--- Інструментальний ---
Скільки коханих уже на небесах
Вони моляться за мене, ніби знають
Вони сподіваються, що я зміню свій спосіб життя
Ну, скажіть їм, що у мене є, вони будуть раді знати
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
Дорогий Господи бідний грішник (дорогий Господь бідний грішник)
Я шукаю тебе (Я шукаю тебе)
Колись на небесах (колись на небесах.)
На праведній дорозі (на праведній дорозі)
Я просто початківець (я просто початківець)
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
І покажи мені дорогу (і покажи мені дорогу).
--- Інструментальний ---
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
Дорогий Господи бідний грішник (дорогий Господь бідний грішник)
Я шукаю тебе (Я шукаю тебе)
На небесах колись (на небесах колись)
На праведній дорозі (на праведній дорозі)
Я просто початківець (я просто початківець)
Помилуй мене (змилуйся наді мною)
І покажи мені дорогу (і покажи мені дорогу…)