Переклад тексту пісні It's A Sin - George Jones

It's A Sin (оригінал)

It’s a sin, my darlin', how I love you
Because I know our love can never be
It’s a sin to keep this mem’ry of you
When silence proves that you’ve forgotten me
The dream I built for us has tumbled
Each promise broken like my heart
It’s a sin, my darling, how I love you
So much in love and yet so far apart
--- Instrumental ---
I’m sure you’re happy with another
Who shares the love I can’t win
Why pretend that I can’t live without you
When deep inside I know that it’s a sin…

It's A Sin (переклад)

Це гріх, мій любий, як я люблю тебе
Тому що я знаю, що нашої любові ніколи не буде
Зберігати цю пам’ять про вас – гріх
Коли мовчання доводить, що ти мене забув
Мрія, яку я побудував для нас, завалилася
Кожна обіцянка розбита, як моє серце
Це гріх, мій любий, як я люблю тебе
Настільки закохані й водночас такі далекі
--- Інструментальний ---
Я впевнений, що ти задоволений іншим
Хто поділяє любов, яку я не можу перемогти
Навіщо робити вигляд, що я не можу без тебе
Коли глибоко всередині я знаю, що це гріх…