Переклад тексту пісні You Comb Her Hair - George Jones

You Comb Her Hair (оригінал)

I know that you wonder who I dream about
And if I met someone who thrills me so
Well, I’ve finally met a girl who turns me inside out
I’ll tell you about her for you ought to know
You comb her hair every mornin'
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin'
And put her to bed everynight
When she’s around me sometimes I can hardly speak
I stammer and I walk right into doors
And just to hold her hand in mine makes me feel weak
Oh, you know her heart is a friend of yours
You comb her hair every mornin'
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin'
And put her to bed everynight…

(переклад)

Я знаю, що вам цікаво, про кого я мрію
І якби я зустрів когось, хто мене так хвилює
Ну, нарешті я зустрів дівчину, яка вивертає мене навиворіт
Я розповім вам про неї, бо ви повинні знати
ти щоранку розчісуєш їй волосся
І переконайтеся, що вона правильно одягнена
ти щоранку розчісуєш їй волосся
І щовечора кладіть її спати
Коли вона поруч зі мною, я іноді ледве можу говорити
Я заїкаюся й заходжу прямо до дверей
І просто тримати її руку в моїй я відчуваю слабкість
О, ти знаєш, що її серце твоє друго
ти щоранку розчісуєш їй волосся
І переконайтеся, що вона правильно одягнена
ти щоранку розчісуєш їй волосся
І щовечора кладіть її спати…