Переклад тексту пісні M.I.A. - 7 Year Bitch

M.I.A. (оригінал)

Matter of fact, no fact
No matter, who do you suspect?
Who is not afraid to die?
Who would tell such a lie?
Who runs away, who do we fear?
Somebody just like you
Gonna rape and strangle you?
Would you mutilate yourself?
And who would be so shocked
By the brutal murder of a killer?
Will there be hundreds mourning for you?
Will they talk of the talent and inspiration you gave?
No, who besides your mother will stand in sorrow at your grave?
Mother may I?
Momma M.I.A.
I’ll see you, I’ll see you, I’ll see you
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
It’s dark here, no direction
Just aggravation
Aggravation over losing you to who
No justice, no clue
And the core of this agitation is my aggravation
Yeah the core of this agitation is my aggravation
I come down and upon desperation
I crawl inside and look out
Look out, look out
I can’t see, I can’t see, I can’t see
Some things don’t come full circle
Circle, circle
Pace, pace, pace
We walk in place
No fact, no matter
Society did this to you?
Does society have justice for you?
Well, if not, I do
Because the core of this agitation is my aggravation
Yeah the core of this agitation is my aggravation
I come down and upon desperation
I crawl inside and look out
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see, I can’t see
Society did this to you?
Does society have justice for you?
If not, I do

M.I.A. (переклад)

Насправді, не факт
Неважливо, кого ви підозрюєте?
Хто не боїться померти?
Хто б сказав таку брехню?
Хто тікає, кого ми боїмося?
Хтось такий, як ти
Згвалтуватиму і задушити вас?
Ви б покалічили себе?
І хто б був так шокований
Через жорстоке вбивство вбивці?
Чи будуть сотні жалоб для вас?
Чи говорять вони про талант і натхнення, які ви дали?
Ні, хто, крім твоєї матері, буде стояти в сумі біля твоєї могили?
Мама, можна?
Мама M.I.A.
Я побачу тебе, я побачу тебе, я побачу тебе
Я не бачу, не бачу
Я не бачу, не бачу
Тут темно, напрямку немає
Просто загострення
Загострення через те, що втратити вас у когось
Немає справедливості, немає підказки
І ядро цієї агітації — моє загострення
Так, суть цього хвилювання — моє загострення
Я впадаю у відчай
Я заповзаю всередину й дивлюся назовні
Стережися, бережися
Я не бачу, не бачу, не бачу
Деякі речі не проходять повний круг
Коло, коло
Темп, темп, темп
Ми ходимо на місці
Не факт, не важливо
Суспільство зробило це з вами?
Чи є для вас справедливість у суспільстві?
Ну, якщо ні, то я роблю
Тому що ядро цієї агітації — моє загострення
Так, суть цього хвилювання — моє загострення
Я впадаю у відчай
Я заповзаю всередину й дивлюся назовні
Я не бачу, не бачу
Я не бачу, не бачу, не бачу
Суспільство зробило це з вами?
Чи є для вас справедливість у суспільстві?
Якщо ні, то я роблю