Переклад тексту пісні Cats Meow - 7 Year Bitch

Cats Meow (оригінал)

There’s so many good reasons
For you to keep your mouth shut
Like actions speak louder than words
And if you don’t have anything nice to say
Then don’t say anything at all
But I can see you’ve got a lot on your mind
So let it drop to your throat and try not to choke
Disregard the pity if you wanna get to the nitty gritty
Can’t survive in the city and still remain witty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
So disregard the pity, get to the nitty gritty
Remain witty, remain witty
A little lick, cut to the quick
Searching for a lead you’re trying to find me I forget
Want so bad to get away from everything that I knew
Right outta the pink you came
You came and you tickled me blue
Right outta the pink you came
You came and you tickled me blue
A little lick, cut to the quick
Here, here
How you doing and how you been?
And how you feeling about the attention
You been getting that you don’t deserve?
Well, here
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
So disregard the pity
Get to the nitty gritty
Remain witty, remain witty
A little lick cut to the quick
A little lick and you could beat it with a stick
Cat got your tongue
You better watch your tongue

Cats Meow (переклад)

Є так багато вагомих причин
Щоб ви тримали язик за зубами
Подібні дії говорять більше за слова
І якщо у вас немає нічого хорошого, щоб сказати
Тоді взагалі нічого не кажіть
Але я бачу, що у вас багато на думці
Тому нехай впаде на ваше горло та намагайтеся не задихатися
Не зважайте на жалість, якщо бажаєте перейти до тонкого
Не можу вижити в місті й все одно залишатися дотепним
Жоден жорсткий маленький кіт не побіжить на ні кошеня
Жоден жорсткий маленький кіт не побіжить на ні кошеня
Тож не зважайте на жалість, переходьте до дрібниці
Залишайся дотепним, залишайся дотепним
Трохи лизати, скорочувати
Шукаючи потенційного клієнта, ви намагаєтеся знайти мене, я забуваю
Так сильно хочу піти від усього, що я знав
Прямо з рожевого ви прийшли
Ти прийшов і лоскотав мене синім
Прямо з рожевого ви прийшли
Ти прийшов і лоскотав мене синім
Трохи лизати, скорочувати
Тут, тут
Як справи і як справи?
І як ти ставишся до уваги
Ви зрозуміли, що не заслуговуєте?
Ну, ось
Киця, киця, киця, киця, киця, киця
Киця, киця, киця, киця, киця, киця
Тому не зважайте на жаль
Дізнайтеся до тонкощів
Залишайся дотепним, залишайся дотепним
Невеликий лайк скоротити
Трохи облизніть, і ви зможете перемогти паличкою
Кіт дістав твій язик
Краще стежте за язиком