Переклад тексту пісні Icy Blue - 7 Year Bitch

Icy Blue - 7 Year Bitch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Icy Blue , виконавця -7 Year Bitch
Пісня з альбому: Viva Zapata!
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.08.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:c, Z

Виберіть якою мовою перекладати:

Icy Blue (оригінал)Icy Blue (переклад)
I toss and turn you presence disturbs me Мені заважає ваша присутність
Seethe and burn you ignite me Кипите і горіть ви запалюєте мене
You move away but not too far Ви відходите, але не дуже далеко
You move away but not too far Ви відходите, але не дуже далеко
I need to know just where you are Мені потрібно знати, де ти знаходишся
'cuz i keep track of my friends Тому що я відстежую своїх друзів
And i keep track of my enemies І я відстежую своїх ворогів
Who is who, who is who it changes daily Хто є хто, хто є хто це змінюється щодня
And you loved her truly yet you loved her cruelly І ти любив її по-справжньому, але ти любив її жорстоко
You loved her truly but you loved her cruelly Ти любив її по-справжньому, але ти любив її жорстоко
You love her Ти любиш її
I see you icy blue Я бачу тебе крижано-блакитний
Cold and indifferent Холодний і байдужий
No emotion no commitment Ні емоцій, ні зобов’язань
I see she and she sees a red red sea Я бачу її, а вона бачить червоне море
Bleeding for life now she’s bleeding to death Стікає кров’ю на все життя, тепер вона стікає кров’ю на смерть
Feeling the power and the pain Відчути силу і біль
So much loss she tries harder to gain Стільки втрат вона намагається здобути
And you loved her truly yet you loved her cruelly І ти любив її по-справжньому, але ти любив її жорстоко
You loved her truly but you loved her cruelly Ти любив її по-справжньому, але ти любив її жорстоко
You love her Ти любиш її
Are you gonna let him, let him love you to death? Ти дозволиш йому, дозволити йому любити тебе до смерті?
Are you gonna let him, let him love you to death? Ти дозволиш йому, дозволити йому любити тебе до смерті?
Are you gonna let him? Ти дозволиш йому?
'cuz if he can’t break your heart well maybe he’ll bust a couple of ribs бо якщо він не зможе добре розбити твоє серце, можливо, він розб’є пару ребер
I toss and turn your presence disturbs me Мені заважає ваша присутність
Seethe and burn you ignite me Кипите і горіть ви запалюєте мене
You move away but not too far Ви відходите, але не дуже далеко
You move away but not too far Ви відходите, але не дуже далеко
I need to know just where you are Мені потрібно знати, де ти знаходишся
'cuz i keep track of my friends Тому що я відстежую своїх друзів
And i keep track of my enemies І я відстежую своїх ворогів
Who is who, who is who it changes daily Хто є хто, хто є хто це змінюється щодня
I see you icy blue Я бачу тебе крижано-блакитний
Cold and indifferent Холодний і байдужий
No emotion no commitment Ні емоцій, ні зобов’язань
Are you gonna let him? Ти дозволиш йому?
Let him love you to death? Дозвольте йому любити вас до смерті?
Are you gonna let him? Ти дозволиш йому?
Let him love you to death? Дозвольте йому любити вас до смерті?
Are you gonna let him, let him love you to death? Ти дозволиш йому, дозволити йому любити тебе до смерті?
Are you gonna let him? Ти дозволиш йому?
And he loved you truly yet he loved you cruelly І він по-справжньому любив вас, але він любив вас жорстоко
He loved you truly but he loved you cruellyВін по-справжньому любив вас, але покохав вас жорстоко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: