Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kissing Rain, виконавця - Roch Voisine. Дата випуску: 08.09.2007
Мова пісні: Англійська
Kissing Rain(оригінал) |
| Another night of falling rain |
| Your memory flickers like a flame |
| It echoes like a distant tune |
| Dances on the four walls of my room |
| With hair as black as a book of prayer |
| Your laughter filled the morning air |
| Now it doesn’t seem so long ago |
| But how we ever parted, I don’t know |
| Where are you now? |
| (So far away) |
| If only some how the night would disappear |
| And I could have you here |
| There’s a breeze on the water |
| Blowing time back to me |
| I can still see your face |
| Kissing rain |
| We wandered through a hundred days |
| And watched the stars on Half-Moon Bay |
| Then like a season you were gone |
| You left me on a frozen April dawn |
| You were the storm |
| (In my sky) |
| If only once more I could be so free |
| Feel you washing over me |
| There’s a breeze on the water |
| Blowing time back to me |
| And I can still see your face |
| Kissing rain |
| There’s a long cool river |
| Running wild to the sea |
| And I am calling your name |
| Kissing rain |
| I’m a prisoner of time |
| And I’m chained to memories |
| How can you be so free? |
| There’s a breeze |
| There is a long cool river |
| Running wild to the sea |
| And I am calling your name |
| Kissing rain |
| There’s a breeze on the water (daughter of the thunder) |
| Blowing time back to me (your face turned towards the sky) |
| And I can still see your face (standing high on a hillside babe) |
| Kissing rain (kissing rain) |
| There’s a long cool river (I'm a prisoner of time) |
| Running wild to the sea (I am chained to memories) |
| And I am calling your name (Calling your name calling your name) |
| Kissing rain (kissing rain) |
| There’s a breeze on the water (daughter of the thunder) |
| Blowing time back to me |
| And I am calling your name (Calling your name calling your name) |
| Kissing rain |
| (переклад) |
| Ще одна ніч дощу |
| Ваша пам’ять мерехтить, як полум’я |
| Воно відлунює, як далека мелодія |
| Танці на чотирьох стінах моєї кімнати |
| З волоссям, чорним, як книга молитви |
| Твій сміх наповнив ранкове повітря |
| Тепер це здається не так давно |
| Але як ми колись розлучилися, я не знаю |
| Де ти зараз? |
| (Так далеко) |
| Якби зникла б ніч |
| І я могла б мати вас тут |
| На воді вітерець |
| Повертає час до мене |
| Я все ще бачу твоє обличчя |
| Поцілунковий дощ |
| Ми блукали сотню днів |
| І спостерігав за зірками на Half-Moon Bay |
| Тоді, як сезон, вас не було |
| Ти залишив мене на замерзлому квітневому світанку |
| Ти був штормом |
| (У моєму небі) |
| Якби ще раз я міг бути таким вільним |
| Відчуй, як ти обливаєш мене |
| На воді вітерець |
| Повертає час до мене |
| І я досі бачу твоє обличчя |
| Поцілунковий дощ |
| Є довга прохолодна річка |
| Біжіть до моря |
| І я називаю твоє ім’я |
| Поцілунковий дощ |
| Я в’язень часу |
| І я прикутий до спогадів |
| Як можна бути так вільним? |
| Там вітерець |
| Є довга прохолодна річка |
| Біжіть до моря |
| І я називаю твоє ім’я |
| Поцілунковий дощ |
| На воді вітер (дочка грому) |
| Повертаєшся до мене (твоє обличчя повернуто до неба) |
| І я все ще бачу твоє обличчя (стоячи високо на схилі пагорба, немовля) |
| Поцілунковий дощ (цілований дощ) |
| Там довга прохолодна річка (я в’язень часу) |
| Біжу до моря (я прикутий до спогадів) |
| І я називаю твоє ім’я (Calling your name calling your name) |
| Поцілунковий дощ (цілований дощ) |
| На воді вітер (дочка грому) |
| Повертає час до мене |
| І я називаю твоє ім’я (Calling your name calling your name) |
| Поцілунковий дощ |