Переклад тексту пісні Shady Lane/J Vs. S - Pavement

Shady Lane/J Vs. S (оригінал)

Blind date with a chancer, we had oysters and dry lancers
And the check when it arrived, we went dutch, dutch, dutch
Dutch a redder shade of neck on a whiter shade of trash
And this emory board is giving me a rash
I’m flat out
You’re so beautiful to look at when you cry
Freeze, don’t move
You’ve been chosen as an extra in the movie adaptation
Of the sequel to your life
A shady lane
Everybody wants one
A shady lane
Everybody needs one
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
Oh my God, oh his God, oh her God, oh your God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
The worlds collide
And all that I want is a shady lane
Glance don’t stare
Soon you’re being told to recognize your heirs
No not me
I’m an island of such great complexity
Distress surrounds
The muddy peaceful center of this town
Tell me off
In the hotel lobby right in front of all the bellboys
And the over friendly concierge
A shady lane
Everybody wants one
A shady lane
Everybody needs one
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God
Oh my God, oh his God, oh her God, oh your God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
It’s everybody’s God, it’s everybody’s God
The worlds collide
But all that I want is a shady lane

Shady Lane/J Vs. S (переклад)

Побачення всліпу з шанкером, у нас були устриці та сухі лансери
І чек, коли він прийшов, ми поїхали голландською, голландською, голландською
Голландський червоніший відтінок шиї на білий відтінок сміття
І ця дошка emory додає мені висип
Я рівний
На тебе так гарно дивитися, коли ти плачеш
Завмер, не рухайся
Вас вибрали статистом в адаптації фільму
Про продовження вашого життя
Тіньовий провулок
Кожен хоче одного
Тіньовий провулок
Потрібен кожному
Боже мій, Боже мій, Боже мій, Боже мій
О Боже мій, о Боже його, о її Боже, о Боже твій
Це Бог кожного, це Бог кожного
Це Бог кожного, це Бог кожного
Світи стикаються
І все, що я бажаю — тіньовий провулок
Погляд не дивись
Незабаром вам скажуть визнати своїх спадкоємців
Ні, не я
Я острів такої великої складності
Лихо оточує
Багняний спокійний центр цього міста
Відмовтеся від мене
У вестибюлі готелю прямо на очах у всіх порадників
І дуже привітний консьєрж
Тіньовий провулок
Кожен хоче одного
Тіньовий провулок
Потрібен кожному
Боже мій, Боже мій, Боже мій, Боже мій
О Боже мій, о Боже його, о її Боже, о Боже твій
Це Бог кожного, це Бог кожного
Це Бог кожного, це Бог кожного
Світи стикаються
Але все, чого я хочу, це тіньовий провулок