Переклад тексту пісні Harness Your Hopes - Pavement

Harness Your Hopes (оригінал)

Harness your hopes
Harness your hopes
On just one person
Because you know a harness
was only made for one
Don’t telegraph your passes
You’ll end up with molasses
cauterized in syrup
And syrup and molasses
And I’m checking out the asses
The assets that attract us
To anything that moves
We’re deep inside the grooves
And it’s time to shake the rations
cause someone’s gonna cash in
The plot it turns again
The reference starts at ten
Well show me
A word that rhymes with Pavement
And I won’t kill your parents
And roast them on a spit
And a-don't you try to etch it
Or permanently sketch it
Or your gonna catch a bad bad cold
And the freaks have stormed the white house
I moved into a lighthouse
It’s on a scenic quay
It’s oh so far away
Far away from the beginning
The shroud is made of linen
The yearling took the purse
The goth kid has a hearse
Heart-breaking
Earth-quaking
Kiwis they are home baking
Minds wide open truly
Leisure
A leisure suit is nothing
It’s nothing to be proud of
In this late century
And I’m asking you to hold me
Just like the morning paper
Pinched between your pointer
Your index and your thumb
It’s a semi-automatic
Believers are ecstaic
You see the way they cling
The cold metallic sting
And I’m living in a coma
For Donna DeVorona
The harness made of hopes
The lovers on the ropes
Nun is to church
As the parrot is to perch
And my Heart’s
Wide open Truly

(переклад)

Зберігайте свої надії
Зберігайте свої надії
Лише на одну людину
Тому що ви знаєте упряжку
створено тільки для одного
Не телеграфуйте свої пропуски
У підсумку ви отримаєте патоку
припікають у сиропі
І сироп, і патока
І я перевіряю дупи
Активи, які нас приваблюють
До всего, що рухається
Ми глибоко всередині канавок
І настав час потрясти пайки
причиною того, що хтось заробить гроші
Сюжет знову повертається
Довідка починається з десятої
Ну покажи мені
Слово, яке римується з Pavement
І я не буду вбивати твоїх батьків
І смажте їх на рожні
І не намагайся це витравлювати
Або назавжди замалюйте його
Або ви захворієте на сильну застуду
І виродки штурмували білий дім
Я переїхав до маяка
Це на мальовничій набережній
Це так далеко
Далеко від початку
Плащаниця виготовлена ​​з льону
Однорічник взяв гаманець
У хлопця-гота є катафалк
Серцерозривний
Землетрус
Ківі домашня випічка
Уми широко відкриті по-справжньому
Дозвілля
Костюм для відпочинку – це ніщо
Нема чим пишатися
У цьому пізньому столітті
І я прошу вас обійняти мене
Так само, як ранкова газета
Затиснуто між вказівником
Ваш вказівний і великий палець
Це напівавтомат
Віруючі в екстазі
Ви бачите, як вони чіпляються
Холодне металеве жало
І я живу в комі
Для Донни Де Ворони
Упряж із надій
Закохані на канаті
Монахиня до церкви
Як папуга сидіти
І моє серце
Широко відкриті Воістину