Переклад тексту пісні Conduit For Sale! - Pavement

Conduit For Sale! (оригінал)

Imagine if you will Herr Proctor, alias a nobleman, son of son of scion
Scion.
Part of his rich inheritance, parcel in generous
Forklift beam.
Certain plots of land and living quarters deemed by all
Gentlemen, and wives thereof, to be grossly humane and frankly, quite
I’m tryin', I’m tryin'…
Herr Proctor, in his enviable good taste, tries quick escape gambit via local
Periodicals, but no takers.
The land was stationed in a conduit
Between two cells, a veritable no-man's-land, [rain, the flophouse, cog-
Bone terrors] and carbon monoxide wallpaper.
All
Boys ask: is it livable?
I’m tryin', I’m tryin'…
Unable to bear the scandal, Ray, philanthropist, rents low-down scab
House in conduit, Herr Proctor offers said land for a song, but no one
Wants to sing.
In an attempt to maintain social privileges, yet mask it as
Goodwill, he says to the conduit members, 'Take this rotten old tree and
Make it bear fruit."Cheers erupted throughout the settlement. An
Italian male was heard to say, «between here and there is better than
Anything over there!»

(переклад)

Уявіть, що ви хочете герр Проктор, він же дворянин, син сина нащадка
Нащадок.
Частина його багатого спадку, посилка щедра
Балка навантажувача.
Певні земельні ділянки та житлові приміщення, визнані всіма
Джентльмени та їх дружини, будучи вкрай гуманними та, чесно кажучи, цілком
Я намагаюся, я намагаюся…
Гер Проктор, у своєму завидному гарному смаку, намагається швидко уникнути гамбіту за допомогою місцевого
Періодичні видання, але без читачів.
Земля була розміщена в трубі
Між двома клітинами справжня нічийна територія, [дощ, хлів, гвинтик-
Bone terrors] та шпалери з чадним газом.
всі
Хлопчики запитують: це придатне для життя?
Я намагаюся, я намагаюся…
Не витримавши скандалу, Рей, філантроп, орендує низький парш
Будинок у каналі, пан Проктор пропонує вказану землю для пісні, але нікого
Хоче співати.
Намагаючись зберегти соціальні привілеї, але маскуйте це як
З доброю волі, він скаже учасникам каналу: «Візьміть це гниле старе дерево і
Нехай це принесе плоди». По всьому поселенню вибухнули вітання
Було чути, що італійський чоловік говорив: «між тут і там краще, ніж
Там що завгодно!»