Переклад тексту пісні Cut Your Hair - Pavement

Cut Your Hair (оригінал)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Darling, don’t you go and cut your hair
Do you think it’s gonna make him change?
I’m just a boy with a new haircut
And that’s a pretty nice haircut
Charge it like a puzzle, hitmen wearing muzzles
Hesitate, you die
Look around, around
The second drummer drowned
His telephone is found
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Music scene is crazy, bands start up
Each and every day
I saw another one just the other day
A special new band
I don’t remember lying, I don’t remember a line
I don’t remember a word
But I don’t care, I care, I really don’t care
Did you see the drummer’s hair?
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
«Advertiser looks and chops a must
No big hair!»
Songs mean a lot when songs are bought
And so are you
Face right down to the practice room
Attention and fame’s a career
Career, career, career
Career, career
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

(переклад)

О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
Коханий, не ходи і стригтися
Як ви думаєте, це змусить його змінитися?
Я просто хлопчик із новою зачіскою
І це досить гарна стрижка
Заряджайте, як головоломку, вбивці в намордниках
Вагайся, ти помреш
Подивіться навколо, навколо
Другий барабанщик потонув
Його телефон знайдено
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
Музична сцена божевільна, створюються групи
Кожен день
Днями я бачив ще одного
Особливий новий гурт
Я не пам’ятаю брехні, я не пам’ятаю жодного рядка
Я не пам’ятаю жодного слова
Але мені байдуже, мені байдуже, мені справді байдуже
Ви бачили волосся барабанщика?
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
«Рекламодавець дивиться і стриже обов’язково
Жодного великого волосся!»
Пісні багато значать, коли їх купують
І ти також
Обличчям униз до кімнати для тренувань
Увага та слава – це кар’єра
Кар'єра, кар'єра, кар'єра
Кар'єра, кар'єра
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой
О-о-о, о-о-о-о-о-о
ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой, ой