Переклад тексту пісні No Life Singed Her - Pavement

No Life Singed Her (оригінал)

take me down from the ridge
where the summer ends
we’ll watch the city spread out
just like a jet’s flame
I’ve got a secret for you
I cut your angel in two
I left her bleeding
and soaked it with a dry sponge
no life has singed her now
no life has singed her now
no life has singed her now
I can see it fade
we’ve got a license to live
it’s our only one
if it expires we float up to the dust haze
I’ve got a secret for you
I cut your angel in two
I saw her spinning and dripping
on your new dress
no life has singed her now
no life has singed her now
no life has singed her now
I can see it fade

No Life Singed Her (переклад)

зніми мене з хребта
де закінчується літо
ми спостерігатимемо, як місто розкидається
як полум’я струменя
У мене для вас є секрет
Я розрізав твого ангела на дві частини
Я залишив її стікати кров’ю
і промокнув його сухою губкою
Жодне життя не опікувало її зараз
Жодне життя не опікувало її зараз
Жодне життя не опікувало її зараз
Я бачу, як воно зникає
у нас є дозвіл на життя
це наш єдиний
якщо термін закінчується, ми спливаємо до пилового туману
У мене для вас є секрет
Я розрізав твого ангела на дві частини
Я бачив, як вона крутиться і капає
на вашій новій сукні
Жодне життя не опікувало її зараз
Жодне життя не опікувало її зараз
Жодне життя не опікувало її зараз
Я бачу, як воно зникає