Переклад тексту пісні Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 - Pavement

Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 - Pavement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trigger Cut/Wounded-Kite At :17, виконавця - Pavement. Пісня з альбому Quarantine The Past: The Best Of Pavement, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.03.2010
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Trigger Cut/Wounded-Kite At :17

(оригінал)
Lies and betrayals
Fruit-covered nails
Electricity and lust
Won’t break the door
I’ve got a heavy coat
It’s filled with rocks and sand
And if i lose it
I’ll be coming back today
(i got a message for you)
I’ll be coming back today
(i keep it in my hand)
Ya know i’m coming back one day
(i've got a sister or two)
And i’ll be coming back today
Ex-magician
Still knows the tricks
Tricks are everything to me
Until it’s free
I’ve got a trigger cut
And i can’t pull it back
But if i learn how i’ll be
Coming back today
(i got a message for you)
You know i’m coming back today
(i keep it in my hand)
And you will look at me and say
(i've got a sister to you?)
That you just wish i went away
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I learned the truth
The truth of the words
Truth i made for you
Because it’s just as good
And if i spit it out
Before i chew the
Ring i’ll rearrange it
Till it looks just right today
(i got a message for you)
And i’ll be coming my way
(i keep it in my hand)
And you will look at me and say
(i've got a sister or two)
That you just wish i went away… today
(переклад)
Брехня і зрада
Нігті, вкриті плодами
Електрика і хіть
Не зламає двері
У мене важке пальто
Він наповнений камінням і піском
І якщо я втрачу його
Я повернуся сьогодні
(у мене є для вас повідомлення)
Я повернуся сьогодні
(я тримаю це в руці)
Я знаю, що одного разу я повернуся
(у мене є сестра чи дві)
І я повернуся сьогодні
Екс-маг
Все ще знає хитрощі
Хитрощі для мене це все
Поки це безкоштовно
У мене поріз
І я не можу повернути це назад
Але якщо я навчусь, яким я буду
Повертаюся сьогодні
(у мене є для вас повідомлення)
Ти знаєш, що я сьогодні повернуся
(я тримаю це в руці)
І ти подивишся на мене і скажеш
(у мене є тобі сестра?)
Що ти просто хочеш, щоб я пішов геть
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я дізнався правду
Правда слів
Правда, яку я зробив для вас
Тому що це так само добре
І якщо я це виплюну
Перш ніж я розжувати
Кільце, я переставлю його
Поки це виглядатиме як слід сьогодні
(у мене є для вас повідомлення)
І я піду своїм шляхом
(я тримаю це в руці)
І ти подивишся на мене і скажеш
(у мене є сестра чи дві)
Що ти просто хочеш, щоб я пішов… сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harness Your Hopes 2008
Cut Your Hair 2010
Cream of Gold 1999
Shady Lane 1997
Here 2010
Spit On A Stranger 2010
In The Mouth A Desert 2010
Stereo 2010
Zürich Is Stained 1992
Silence Kid 2004
Gold Soundz 2010
Loretta's Scars 1992
Major Leagues 1999
Elevate Me Later 2004
Roll With The Wind 2008
No Life Singed Her 1992
Blue Hawaiian 1997
Summer Babe 1993
Conduit For Sale! 1992
You Are a Light 1999

Тексти пісень виконавця: Pavement