| Frontwards (оригінал) | Frontwards (переклад) |
|---|---|
| I am the only one, | Я єдиний, |
| Searching for you, | Шукаючи тебе, |
| And if I get caught, | І якщо мене спіймають, |
| Then the search is through | Потім пошук завершується |
| And the stories you hear, | І історії, які ви чуєте, |
| You know they never add up | Ви знаєте, що вони ніколи не складаються |
| I hear the natives fussin' | Я чую метушню тубільців |
| At the data chart, | На діаграмі даних |
| Be quiet | Тихо |
| The weather’s on the night news… | Погода в нічних новинах… |
| Antique homes, | Старовинні будинки, |
| Plastic cones, | пластикові конуси, |
| Stolen rims | Вкрадені диски |
| Are they alloy or chrome? | Це сплав чи хром? |
| Well I’ve got style, | Ну, я маю стиль, |
| Miles and miles, | Милі і милі, |
| So much style | Так багато стилю |
| That it’s wasted, | Що це марно, |
| So much style | Так багато стилю |
| That it’s wasted | Що це витрачено |
| So much style | Так багато стилю |
| That its waste---------ed | Це його відходи---------ed |
| She’s the only one, | Вона єдина, |
| Who always inhales | Хто завжди вдихає |
| Paris is stale | Париж несвіжий |
| And it’s war if we fail | І це війна, якщо ми зазнаємо поразки |
| And in the migrant hotels, | І в готелях для мігрантів, |
| They never sleep, | Вони ніколи не сплять, |
| They never will | Вони ніколи не будуть |
| Their souls are crumbling | Їхні душі руйнуються |
| Like a dirt clod | Як кома бруду |
| Hold, your cigarette cuts | Почекай, твоя сигарета ріжеться |
| To the inside | До середини |
| Antique homes, | Старовинні будинки, |
| Plastic cones, | пластикові конуси, |
| Stolen rims, | Вкрадені диски, |
| Are they alloy or chrome? | Це сплав чи хром? |
| Well I’ve got style, | Ну, я маю стиль, |
| Miles and miles | Милі й милі |
| So much style | Так багато стилю |
| That it’s leavin' | що воно йде |
| It’s pattern’s torn | Це візерунок порваний |
| And we’re weavin' | І ми плетемо |
| This battle’s torn | Ця битва розривається |
| And we’re weavin' | І ми плетемо |
