Переклад тексту пісні Give It A Day - Pavement

Give It A Day - Pavement
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give It A Day , виконавця -Pavement
Пісня з альбому: Wowee Zowee
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador

Виберіть якою мовою перекладати:

Give It A Day (оригінал)Give It A Day (переклад)
Increase Mather told her dad, yeah Інкріз Мазер сказала своєму татові, так
«I roundly disagree with you «Я з вами категорично не згоден
You’re vocal style’s to preachy Ваш вокальний стиль — проповідувати
All the yokels mock your teaching.» Усі ярми знущаються з твого вчення».
But Cotton, he was just so oblivious Але Коттон, він був такий необхідний
To all their cutting pleas На всі їхні прохання
Soon the townfolk took to it, Незабаром за це взялися городяни,
In every pew they looked to him У кожній лавці вони дивилися на нього
For guidance just like eyeless lambs Для керівництва, як безокі ягнята
Awaiting that ol' kabob stand Чекаю того старого кебаба
The skeptics formed Утворилися скептики
The nation’s born Народжується нація
They want to have it, Cotton’s dream Вони хочуть мати це, мрію Коттона
But Increase had them mounted Але Інкріз змонтував їх
And they burned on open fires І вони горіли на відкритому вогні
So the word spread just like small pox Тож розповсюдження поширилося так само, як віспа
In the Sudan У Судані
The gentry cried: Шляхта кричала:
«Give it a day!"x6 «Дайте день!» x6
Years and years have passed Минали роки й роки
Since the puritans invaded our soul Так як пуритани вторглися в нашу душу
Just like those arab terrorists Як ті арабські терористи
You’ll never know Ти ніколи не дізнаєшся
But today the gods can’t make us quake, Але сьогодні боги не можуть змусити нас тремтіти,
We see our lives as situations Ми бачимо своє життя як ситуації
Eyes are eyes and teeth are teeth, Очі - це очі, а зуби - це зуби,
Well mine are rotten underneath Ну, мої знизу гнилі
I got two ways we can separate from the clan У мене є два способи відокремитися від клану
If I could fly… I…could…fry Якби я міг літати… я… міг би… смажити
I hope you profited from this bulletin Сподіваюся, ви отримали користь від цього бюлетеня
And it stabilized your land І це стабілізувало вашу землю
You’re drenched, you’re fired, Ти промок, ти звільнений,
(You gentrified?) (Ви облаштовані?)
Your Alzheim clan, but Ваш клан Альцгейм, але
Your father is another one of them Твій батько — ще один з них
I don’t wanna mention him again, cause Я не хочу знову згадувати про нього, тому що
I talked to him last night, Я розмовляв з ним минулої ночі,
He hates my guts Він ненавидить мою кишку
We had a fight Ми посварилися
And he called you a slut girl, І він називав тебе повійкою,
Why’s that? Чому це?
What did you do to him to make him think???Що ви зробили з ним, щоб змусити його задуматися???
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: