Переклад тексту пісні Same Way Of Saying - Pavement

Same Way Of Saying (оригінал)

Plugs without a socket
There’s no moon without a rocket
Holes if you could lock it
I wouldn’t let you if you wanted to
Court or you’re bad, bad when you’re good
Close 'em off and let him go home
I never want to leave ya
But I won’t want to grieve ya
When ya money come around I’ll be home
No one gets to laugh at you
I know a bike with a plate a special plate forgetting me
Your home is not my home and your bone is not mine
No more things that I could want and delay
Let’s smoke some butts, Steve
Let’s smoke some butts, come on
Let’s smoke some butts, come on
I’m hoping for somebody, somebody who will love me
And I’m not sure that that’s very hard to find
'Cause I never really looked, I never really took
A second glance at something you said
I’m leaving on my fly you know
You know, no way I do
Oh, leaving don’t you know
Come on, come on, come on
Buy me a postcard, put it in the mail
Buy me a boat and we’ll set sail
Buy me a ship it?
s just the same
Same way of saying the same thing
Oh, no one gets to lie
When it gets down too close to the
Never mind, forget what I said
It meant nothing to you or me, you or me
I met a man, a man who taught me something
Something about tying knots on a girl’s forehead
I never learned 'cause I never had eight children
And I never wanted them
But now, now I’m getting older
Maybe I’d like to fuck a woman and make one
But I don’t know if I should
Because I don’t have a real steady job
Because I don’t have a real special, ooh

(переклад)

Вилки без розетки
Не буває місяця без ракети
Діри, якби можна було заблокувати
Я не дозволю тобі, якби ти захотів
Суд або ти поганий, поганий, коли ти хороший
Закрийте їх і відпустіть додому
Я ніколи не хочу тебе залишати
Але я не хочу вас сумувати
Коли з’являться гроші, я буду вдома
Ніхто не сміятися з вами
Я знаю велосипед із табличкою, особлива табличка, яка мене забуває
Твій дім не мій дім, і твоя кістка не моя
Більше жодних речей, які я міг би хотіти й відкладати
Давай покуримо окурки, Стіве
Давай покуримо окурки, давай
Давай покуримо окурки, давай
Я сподіваюся на когось, когось, хто полюбить мене
І я не впевнений, що це дуже важко знайти
Тому що я ніколи не дивився, я ніколи не брав
Другий погляд на те, що ви сказали
Знаєш, я виїжджаю на самоплив
Ви знаєте, я ні в якому разі
Ой, виходь, ти не знаєш
Давай, давай, давай
Купіть мені листівку, відправте поштою
Купіть мені човен, і ми відпливемо
Купити мені доставити це?
так само
Той самий спосіб сказати те саме
О, ніхто не може брехати
Коли він опускається занадто близько до
Нічого, забудьте, що я сказав
Це нічого не значило ні для вас, ні для мене, для вас чи для мене
Я познайомився з чоловіком, чоловіком, який мене чогось навчив
Щось про зав’язування вузлів на чолі дівчини
Я ніколи не навчився, тому що у мене ніколи не було восьмеро дітей
І я ніколи їх не хотів
Але зараз, тепер я стаю старшою
Можливо, я хотів би трахнути жінку і зробити її
Але я не знаю чи повинен
Тому що я не маю справжньої постійної роботи
Тому що я не маю справжнього особливого, ох