Переклад тексту пісні Haunt You Down - Pavement

Haunt You Down (оригінал)

I got a leaf
And a spleef
Light that spleef
God bless that spleef in my mouth
Or should I say ja baby
Spin Doctors are crazy
Take it Butch
I got a life complete with my love
I got a wife, she fits in my leather gloves
I got a knife and I keep it above my heart for you
Rock on
It always sets me down
The way you tremble when you’re down
And all the lies you tell
Come back to haunt you baby
Back to haunt you down
Come back to haunt you baby
Haunt you down
All right
Look Out
I’ve been to Christmas in France
I don’t wanna have no pants
I’ve had Christmas in France
Where they don’t wear any pants
I’ve had Christmas in Detroit
How do you think that feels?
I’ve been married in Cincinnati too
Hold Off
All you need your fill is waiting for your man to come home
All your deets undecided boxes
Are coming out
I’m coming out
I’m hungry for you
I can smell you on my hands
And it smells really good
Oh yeah
Hold me down and love me
Hold me down and love me
Keep that knife above me
I’ll teach you how to look my age
If you wanna look old
I’ll teach you how to look my age
If you wanna look old
I’ll teach you how to look my age
I’ll teach you how to act like over age, over age

(переклад)

Я отримав лист
І сплічка
Освітліть той спличок
Нехай Бог благословить цю шлюшку в моїх ротах
Або я кажу я дитина
Spin Doctors божевільні
Візьми Бутч
Я отримав життя, повне з моєю любов’ю
У мене є дружина, вона вміщується в моїх шкіряних рукавичках
У мене ніж, і я тримаю понад серцем для вас
Рок на
Мене це завжди пригнічує
Те, як ти тремтиш, коли опускаєшся
І всю брехню, яку ти говориш
Повернись, щоб переслідувати тебе, дитино
Назад, щоб переслідувати вас
Повернись, щоб переслідувати тебе, дитино
Переслідувати вас вниз
Добре
Обережно
Я був на Різдва у Франції
Я не хочу мати штанів
Я провів Різдво у Франції
Де вони не носять штанів
У мене було Різдво в Детройті
Як ви думаєте, як це відчувається?
Я також одружився в Цинциннаті
Затримувати, не впускати
Все, що вам потрібно, це чекати, поки ваш чоловік повернеться додому
Всі ваші deets невизначені коробки
Виходять
я виходжу
Я голодний за тобою
Я чую твоє на руках
І пахне дуже добре
О так
Тримай мене і люби мене
Тримай мене і люби мене
Тримай цей ніж наді мною
Я навчу вас, як виглядати на мій вік
Якщо ви хочете виглядати старим
Я навчу вас, як виглядати на мій вік
Якщо ви хочете виглядати старим
Я навчу вас, як виглядати на мій вік
Я навчу вас, як поводитися з віком