Переклад тексту пісні Ann Don't Cry - Pavement

Ann Don't Cry (оригінал)

The damage has been done
I am not having fun anymore
Do what you do when you try what you get
When you see the light come down, I’ll set my hope
In a wonderful hospital, man
We got rooms to live, room to live in
Room to give but no room to give in
But you never had a chance
No, you never had a chance
To those above, take us out
Throw us down, shove us out
We get down so, so hard
But your vulgar display
Caught me off guard
Cold, cold boy with American heart
Gonna run in and lock up the shots again
But Ann don’t you cry
Don’t you cry, Ann
Don’t you cry
Don’t you cry, Ann
Don’t you cry
Don’t you cry, Ann
Don’t you cry
Don’t you cry
Well, my heart is not a wide open thing, I know
There is hardly not a lot to say
Except I met her and her five false friends
They go, they go
Tied, tied, tied to the tracks
Just remember the facts
Repeat until you’re running aground again
Dear Ann
Don’t you cry, you’ll sever the love
Take you away
Don’t you cry, you’ll sever the love
Don’t you cry, you’ll sever the love
Don’t you believe in what they say
Believe in what they say
Believe in what they leave in what they
Believe in what they say 'bout me
Sweet, sweet Ann

Ann Don't Cry (переклад)

Шкоду завдано
Мені більше не весело
Робіть те, що робите, коли пробуєте те, що отримуєте
Коли ви побачите, як світло згасає, я покладу надію
У чудовій лікарні, чоловіче
У нас є кімнати для проживання, кімнати для проживання
Місце, яке потрібно надати, але немає місця, щоб поступитися
Але у вас ніколи не було шансу
Ні, у вас ніколи не було шансу
Для перерахованих вище заберіть нас
Скиньте нас, виштовхніть
Нам так важко
Але ваша вульгарна демонстрація
Застав мене зненацька
Холодний, холодний хлопчик з американським серцем
Забігаю і знову замикаю постріли
Але, Енн, не плач
Не плач, Енн
ти не плач
Не плач, Енн
ти не плач
Не плач, Енн
ти не плач
ти не плач
Ну, я знаю, моє серце не широко відкрите
Навряд чи є що багато сказати
За винятком того, що я познайомився з нею та її п’ятьма фальшивими друзями
Ідуть, йдуть
Прив’язаний, прив’язаний, прив’язаний до дорожок
Просто згадайте факти
Повторюйте, поки знову не сядете на мілину
Шановна Енн
Не плач, ти розірвеш любов
Забери тебе геть
Не плач, ти розірвеш любов
Не плач, ти розірвеш любов
Ви не вірите в те, що вони говорять
Вірте в те, що вони говорять
Вірте в те, що вони залишають, у те, що вони залишають
Вірте в те, що вони говорять про мене
Мила, мила Енн