Переклад тексту пісні I Think of You - Perry Como

I Think of You (оригінал)

When I’m alone at night
And there’s no one to comfort me
I think of you.
.
And suddenly my pillow is your face and your arms
And when the winter wind comes chasin' after me
I think of you.
.
And it’s as though I crawl beneath the blanket
Soft and warm
How did I get from dark to daylight
Before you happened to pass by?
How did I find my way through life
Before you brightened up my sky?
Was there a sky at all
Until you painted it for me?
How did I get on
‘Till you came along?
Who knows how many times I pause in every day
To think of you?
As often as the sun sails out upon the silent sea!
And if you’re wonderin' why it is I only think of you
Well it’s because I’d like to be as close to you
As you’ve become to me!
I think of you.
.
I think of you.
.

(переклад)

Коли я одна вночі
І нема кому мене втішити
Я думаю про тебе.
.
І раптом моя подушка — твоє обличчя і твої руки
А коли зимовий вітер гониться за мною
Я думаю про тебе.
.
І це наче я залізаю під ковдру
М'який і теплий
Як я перейшов із темряви в світло
До того, як ви пройшли повз?
Як я знайшов свій шлях у житті
До того, як ти освітлював моє небо?
Чи було взагалі небо
Поки ти не намалював його для мене?
Як я вжився
«Поки ти не прийшов?
Хтозна скільки разів я щодня роблю паузу
Думати про вас?
Як часто сонце пливе над тихим морем!
І якщо вам цікаво, чому я думаю лише про вас
Ну, це тому, що я хотів би бути таким ближчим з вами
Яким ти став для мене!
Я думаю про тебе.
.
Я думаю про тебе.
.