Переклад тексту пісні Livin' - Brothertiger

Livin' (оригінал)

Honestly, I can’t keep my head up high
Honestly, I can’t get a hold on life
You say «Whatcha wanna do man, will ya go far?»
I say «How do you know who you really are?»
Tell me what it’s all about
Livin' like you know yourself
Fake it 'til you make it right
Climbing to a new height
Everybody’s growing up
Wonder how I’ve ended up
Wonder if I gave myself enough time
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life
I keep my eyes to the sky like anyone else
I keep my nose to the grindstone workin' myself
I put my hands to the fire and swallow my pride
I keep my deepest desires on an anchor line
The vines close in
As I dredge through the mire
The floodlights dim
As the trail climbs higher now
I await for the slightest touch of asylum
I’m livin' my own life
I’m livin' my own life
I don’t care how I get mine
I’m livin' my own life

(переклад)

Чесно кажучи, я не можу підняти голову
Чесно кажучи, я не можу стримати життя
Ви скажете: «Що хочеш зробити, чоловіче, ти далеко підеш?»
Я кажу: «Як ти знаєш, хто ти насправді?»
Скажіть мені, про що йдеться
Живи так, як знаєш себе
Притворюйте, поки не виправите
Підйом на нову висоту
Усі ростуть
Цікаво, як я опинився
Цікаво, чи я приділяв собі достатньо часу
Я живу власним життям
Я живу власним життям
Мені байдуже, як я отримаю своє
Я живу власним життям
Я дивлюсь у небо, як будь-хто інший
Я тримаю ніс до точильного каменя, працюючи сам
Я приклав руки до вогню й ковтаю мою гордість
Я тримаю свої найглибші бажання на прив’язці
Лози закриваються
Як я драну крізь болото
Прожектори тьмяніють
Оскільки стежка піднімається вище
Я чекаю на найменший дотик притулку
Я живу власним життям
Я живу власним життям
Мені байдуже, як я отримаю своє
Я живу власним життям