Переклад тексту пісні Are You Ready - Bis

Are You Ready (оригінал)

My heart beats fast as i try to forget
What’s hiding in my head
Will it ever change, or will it end?
Some days i can’t pretend
Everything will be just fine
Take one step at a time
It’s like a scar that cannot heal
Think i can touch but i can’t feel
No one bothers to ask what’s wrong
Maybe they don’t care at all
If there are no bruises, then i can’t be hurt?
Can i die with open eyes?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Where have i been, what have i become?
I don’t like the person i am
There will come a time when you have to choose
What have you got to lose?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go

(переклад)

Моє серце б’ється прискорено, я намагаюся забути
Що ховається в моїй голові
Чи зміниться це колись чи закінчиться?
Деякі дні я не можу прикидатися
Все буде просто добре
Робіть крок за кроком
Це як шрам, який не загоїться
Думаю, що можу доторкнутися, але не відчуваю
Ніхто не намагається запитати, що не так
Можливо, їм зовсім байдуже
Якщо синців немає, то я не можу постраждати?
Чи можу я померти з відкритими очима?
Все буде…
Ви готові, ви готові
Настав час вставати і йти
Ви готові, ви готові
Настав час вставати і йти
Де я був, ким я став?
Мені не подобається людина, якою я є
Настане час, коли вам доведеться вибирати
Що ви маєте втрачати?
Все буде…
Ви готові, ви готові
Настав час вставати і йти
Ви готові, ви готові
Настав час вставати і йти