Переклад тексту пісні Enemy - Cascada

Enemy (оригінал)

Do you know?
We’re stuck in the middle, two ways to go
Words inside my head, but you don’t wanna know
We’ve been hurt before, but why can’t we let it go?
You know I
I’ve been searching for this love all my life
I can’t stand this pain, won’t you please tell me why?
You still hide away
You don’t need to be afraid
I will be waiting here for you to realize
Open your heart to me, you’ll see it through
My eyes
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
That I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
That I’m not the enemy
I’m not the enemy
Do you know?
Oh
You’re the air I breathe and I wanna show, oh
What’s inside my head
Know that you’re not alone
Push your fears away, 'cause I am still holding on
I will be waiting here for you to realize
Open your heart to me, you’ll see it through
My eyes
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
That I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
I’m not the enemy
'Cause nothin' feels the same
Every time you say my name
And I need you to know, oh, oh, oh
And we need to make a change
Stop playin' these foolish games
(I'm not the enemy)
I’m not the enemy
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
That I’m not the enemy
I’m not the enemy

Enemy (переклад)

Чи ти знаєш?
Ми застрягли посередині, у нас є два шляхи
Слова в моїй голові, але ти не хочеш знати
Раніше нам було боляче, але чому ми не можемо відпустити це?
Ти знаєш я
Я все життя шукав це кохання
Я не витримаю цього болю, скажіть, будь ласка, чому?
Ти все одно ховаєшся
Вам не потрібно лякатися
Я буду чекати тут, щоб ви усвідомили
Відкрийте мені своє серце, і ви побачите це
Мої очі
Якби ти міг прочитати мої думки
Мені нічого не потрібно казати
Ви б ніколи не втекли
Як я можу змусити вас почати вірити?
Що я не ворог (я не ворог)
Якби ти міг прочитати мої думки
Усе, що я відчуваю всередині
Тоді ви побачите
Що я не ворог
я не ворог
Чи ти знаєш?
о
Ти повітря, яким я дихаю, і я хочу показати, о
Що в мене в голові
Знайте, що ви не самотні
Відкинь свої страхи, бо я досі тримаюся
Я буду чекати тут, щоб ви усвідомили
Відкрийте мені своє серце, і ви побачите це
Мої очі
Якби ти міг прочитати мої думки
Мені нічого не потрібно казати
Ви б ніколи не втекли
Як я можу змусити вас почати вірити?
Що я не ворог (я не ворог)
Якби ти міг прочитати мої думки
Усе, що я відчуваю всередині
Тоді ви побачите
я не ворог
Бо нічого не відчувається так само
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
І мені потрібно, щоб ви знали, о, о, о
І нам потрібно внести зміни
Припиніть грати в ці дурні ігри
(я не ворог)
я не ворог
Якби ти міг прочитати мої думки
Мені нічого не потрібно казати
Ви б ніколи не втекли
Як я можу змусити вас почати вірити?
Я не ворог (я не ворог)
Якби ти міг прочитати мої думки
Усе, що я відчуваю всередині
Тоді ви побачите
Що я не ворог
я не ворог