Переклад тексту пісні Любовь Анаконда - VAVAN

Любовь Анаконда (оригінал)

Куплет 1:
Руки током до дрожи.
Ни на что не похоже.
И все ниже по коже губами.
Вот так, вот так.
Незнакомое царство.
Будет раем казаться.
Только эти объятия.
Лекарство и яд.
Припев:
Ты снова, как будто над бездной.
Бежать от нее бесполезно.
Ждет за углом, да.
Любовь-анаконда.
Она подплывет незаметно.
Закрутит тебя, словно ветром.
И съест целиком, да.
Любовь-анаконда.
Куплет 2:
И зализывать раны.
Вкуса соли-обмана.
Дал себе обещание.
Не будет, как прежде.
Но опять паранойя.
Что идет за тобою.
Снова скинув одежду.
Не оставит надежды.
Припев:
Ты снова, как будто над бездной.
Бежать от нее бесполезно.
Ждет за углом, да.
Любовь-анаконда.
Она подплывет незаметно.
Закрутит тебя, словно ветром.
И съест целиком, да.
Любовь-анаконда.
Анаконда, любовь, анаконда.
Все поставишь на кон, да.
Анаконда, любовь — она бомба.
Не спасет катакомба.(х2)
Припев.

(переклад)

Куплет 1:
Руки струмом до дрожі.
Ні на що не схоже.
І все нижче по шкірі губами.
Ось так, так.
Незнайоме царство.
Раєм буде здаватися.
Тільки ці обійми.
Ліки та отрута.
Приспів:
Ти знову, ніби над безоднею.
Бігти від неї марно.
Чекає за кутом, так.
Кохання-анаконда.
Вона підпливе непомітно.
Закрутить тебе, мов вітром.
І з'їсть цілком, так.
Кохання-анаконда.
Куплет 2:
І зализувати рани.
Смак солі-обману.
Дав собі обіцянку.
Не буде, як раніше.
Але знову параноя.
Що йде за тобою.
Знову скинувши одяг.
Не залишить надії.
Приспів:
Ти знову, ніби над безоднею.
Бігти від неї марно.
Чекає за кутом, так.
Кохання-анаконда.
Вона підпливе непомітно.
Закрутить тебе, мов вітром.
І з'їсть цілком, так.
Кохання-анаконда.
Анаконда, кохання, анаконда.
Все поставиш на кін, так.
Анаконда, любов - вона бомба.
Не врятує катакомба.(х2)
Приспів.