Переклад тексту пісні Лесбиянка - VAVAN

Лесбиянка (оригінал)

Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
Какие струны мне заправить и тебе сыграть
Чтоб твоё сердце в форме перца смог завоевать?
Как жжёный сахар сладкой ваты, темна как смоль
С темпераментом пирата: лайм, текила, соль
Кидаешь дрожжи в мою флягу — пьяный без вина
На щёку мажу я бодягу — нарвалась сама
Тату на шее, виски бреет и даёт пример
И из мужей никто не смеет перейти предел
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился в лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился, влюбился
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
(У-ху)
Тебе не нужен, как аппендикс, мой тестостерон
С тобой опять провёл весь вечер рядом не причём
Я как подружка, сыплю в кружку нам с тобой вискарь
И ты мне уши прожужжала, что тебе не жаль
Какое слово заколдованную превратит
В принцессу, где походу пьесы, та со мной мутит
Обворожительна, опрятна, строгая на взлёт,
Но для таких, как я татуха «Не влезай, убьёт»
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился в лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился
Я влюбился
Я влюбился
Я влюбился
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился в лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Угораздило влюбиться в эту лесбиянку
Эх, жизнь, моя жестянка
Я влюбился, влюбился
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
В эту лесбиянку
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
(У-ху)

(переклад)

Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
Які струни мені заправити і тобі зіграти
Щоб твоє серце у формі перцю зміг завоювати?
Як палений цукор солодкої вати, темна як смоль
З темпераментом пірата: лайм, текіла, сіль
Кидаєш дріжджі в мою флягу — п'яний без вина
Нащо мажу я бодягу — нарвалася сама
Тату на шого, віскі голить і дає приклад
І з чоловіків ніхто не сміє перейти межу
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався в лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався, закохався
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
(У-ху)
Тобі не потрібен, як апендикс, мій тестостерон
З тобою знову провів весь вечір поряд не
Я як подружка, сиплю в кружку нам з тобою вискар
І ти мені вуха продзижчала, що тобі не шкода
Яке слово зачаровану перетворить
У принцесу, де походу п'єси, та зі мною каламутить
Чарівна, охайна, строга на зліт,
Але для таких, як я татуха «Не влази, уб'є»
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався в лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався
Я закохався
Я закохався
Я закохався
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався в лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Попало закохатися в цю лесбіянку
Ех, життя, моя бляшанка
Я закохався, закохався
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
Цю лесбіянку
Ла-ла-ла, ла-лай
Ла-ла-ла, ла-лай
(У-ху)