Переклад тексту пісні My Hero - Stereophonics

My Hero (оригінал)

To my hero
You’re calling out to me
The ray of light you shine
Is bright
I wish you could see all the good that you put in my life
I hear you singing
Oh to hear you singing
Songs that made you young when you were winning
You filled a room with life
When you were drinking
And then I’d hear you say
I’ve seen things
Things that I hope you will never see ever again
You’re like Paul Newman
Looking at the moon
Your eyes twinkle
Like midnight in the garden of Eden
You suffered just south of heaven
But all the things you’ve done for us
Are long gone now
All is fair in love n' war the question is how?
Heart sinking
To think the man I knew was sent killing
Not all the tales you told were filled with sorrow
You found yourself a girl that gave you tomorrow
The rest is left to us
Now i’ve seen things
I wouldn’t have seen if you hadn’t have fought for my days
To my hero
To my hero
You gave us what we know
But now you have to go
To my hero, my hero…

My Hero (переклад)

Моєму герою
Ви телефонуєте мені
Промінь світла, яким ви сяєте
Яскравий
Я бажаю, щоб ти міг бачити все хороше, що ти вклав у моє життя
Я чую, як ти співаєш
О, щоб почути, як ти співаєш
Пісні, які зробили вас молодими, коли ви перемагали
Ви наповнили кімнату життям
Коли ви пили
І тоді я почув би, як ти кажеш
Я бачив речі
Речі, які, я сподіваюся, ви більше ніколи не побачите
Ви схожі на Пола Ньюмана
Дивлячись на місяць
Твої очі блищать
Як опівночі в Едемському саду
Ви постраждали на південь від раю
Але все, що ви зробили для нас
Давно їх немає
У коханні та війні все справедливо, питання полягає в тому, як?
Завмирання серця
Подумати, що чоловіка, якого я знав, послали вбивати
Не всі казки, які ти розповідав, були сповнені смутку
Ти знайшов собі дівчину, яка подарувала тобі завтра
Решта залишено нам
Тепер я побачив речі
Я б не побачив, якби ти не боровся за мої дні
Моєму герою
Моєму герою
Ви дали нам те, що ми знаємо
Але тепер вам потрібно йти
Для мій герой, мій герой…