Переклад тексту пісні Love Walked In (Wembley Arena, London 20th January 1991) - Thunder

Love Walked In (Wembley Arena, London 20th January 1991) (оригінал)

So tired of waiting I walked an empty land
I was looking for something to help me understand
But bad luck kept turning
My dreams into sand
I didn’t want pity
I had my share of friends
I wanted somebody
More special than the rest
I was aching inside
Like I was approaching the end
Just about that moment
The timing was so right
You appeared like a vision
Sent down to my life
I thought I was dreaming
When I saw you that night
That’s when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door
And it felt so strange
It’s hard to remember being on my own
That kind of loving makes a hard man lose control
But I sleep so much better
Now I’m not alone
So promise me baby
You’re always gonna stay
I don’t think I could take it
Seeing you walk away
You don’t need to doubt it
I remember that day
That’s when love walked in through my door
I found just what I wanted
But I got so much more
Love walked in through my door
And it felt so strange
Like a long lost friend that hadn’t changed
Giving me hope again
Love walked in
Love walked in
Love
Just about that moment
The timing was so right
You appeared like a vision
Sent down to my life
I thought I was dreaming
When I saw you that night
That’s when love walked in through my door
That familiar feeling I had once before
Love walked in through my door
Love walked in through my door
That familiar feeling I had it once before
Love walked in through my door
And it felt so strange
Like a long lost friend that hadn’t changed
Giving me hope again
Love walked in
Love walked in
Love
Love walked in
Love walked in

(переклад)

Так втомився чекати, я ходив порожньою землею
Я шукав щось, що допомогло б мені зрозуміти
Але невдача продовжувала обертатися
Мої мрії в пісок
Я не хотів жалю
У мене була своя частка друзів
Я хотів когось
Більш особливий, ніж інші
Мені боліло всередині
Ніби я наближався до кінця
Саме про той момент
Час був дуже правильний
Ти з'явився як видіння
Послано в моє життя
Я думав, що мріяться
Коли я побачив тебе тієї ночі
Саме тоді любов увійшла в мої двері
Те знайоме відчуття, яке я був колись раніше
Любов увійшла в мої двері
І це було так дивно
Важко згадувати, як я сам
Така любов змушує жорстку людину втрачати контроль
Але я сплю набагато краще
Тепер я не одна
Тож пообіцяй мені, дитино
Ти завжди залишишся
Я не думаю, що зможу це прийняти
Побачивши, як ти йдеш
Вам не потрібно в цьому сумніватися
Я пам’ятаю той день
Саме тоді любов увійшла в мої двері
Я знайшов саме те, що хотів
Але я отримав набагато більше
Любов увійшла в мої двері
І це було так дивно
Як давно втрачений друг, який не змінився
Знову дає мені надію
Кохання увійшло
Кохання увійшло
кохання
Саме про той момент
Час був дуже правильний
Ти з'явився як видіння
Послано в моє життя
Я думав, що мріяться
Коли я побачив тебе тієї ночі
Саме тоді любов увійшла в мої двері
Те знайоме відчуття, яке я був колись раніше
Любов увійшла в мої двері
Любов увійшла в мої двері
Те знайоме відчуття, яке в мене було колись
Любов увійшла в мої двері
І це було так дивно
Як давно втрачений друг, який не змінився
Знову дає мені надію
Кохання увійшло
Кохання увійшло
кохання
Кохання увійшло
Кохання увійшло