Переклад тексту пісні Two As One - CHEMISTRY, Crystal Kay

Two As One (оригінал)

Uh baby 君のそばにいると
フワリ 身体浮かぶようで
交わす言葉も 雲の上泳ぐの I know I’m in a dream now
君のこと知りたくて
だけど気持ちは聞けなくて
このままじゃもう 友達以上にはなれないかな?
いつか my love
恋人に my love to you
明日こそは きっと
君に君に この想いを伝えよう 今 心のまま
この願いが叶うのなら いつまでも for you 愛し続けよう
Uh baby 4週間とthree days
君は電話さえ聞かずに
ふたりきりだと 話も続かない maybe you have a girlfriend
夜明けの月のように
手のひらすくう水のように
消えてく前に こんなに好きなこと 届けたくて
いつも my love
見つめてる my love to you
今夜こそは きっと
キラキラめく この想いは風に乗り 今 会いに行くよ
この願いが叶うときは どこまでも with you 駆けてゆけるから
心呼び合う 瞬間に
ふたつの愛は ひとつになるだろう
君に君に この想いを伝えよう 今 心のまま
この願いが叶うのなら いつまでも for you 愛し続けよう
キラキラめく この想いは風に乗り 今 会いに行くよ
この願いが叶うときは どこまでも with you 駆けてゆけるから
駆けてゆけるから

Two As One (переклад)

О, дитинко, коли ти поруч
Пухнасте тіло ніби пливе
Слова, якими я обмінююся, також пливуть над хмарами, я знаю, що я зараз уві сні
я хочу дізнатись про вас
Але я не чую своїх почуттів
Хіба ми не можемо бути більше ніж друзями за таких темпів?
Колись моя любов
Моєму коханому моя любов до тебе
Я впевнений, що завтра
Давайте передамо вам це відчуття
Якщо це бажання здійсниться, давайте продовжувати любити вас вічно
Дитині 4 тижні і три дні
Ви навіть не слухаєте телефон
Якщо ви один, історія не продовжиться, можливо, у вас є дівчина
Як місяць на світанку
Як черпати воду в долоні
Я хочу доставити те, що мені так подобається, перш ніж воно зникне
Завжди моя любов
Дивлячись на моє кохання до тебе
Я впевнений, сьогодні ввечері
Блискучі Це почуття мчить на вітрі, і я збираюся побачити вас зараз
Коли це бажання здійсниться, я можу бігти з тобою вічно
У момент дзвінка сердець
Два кохання будуть одним
Давайте передамо вам це відчуття
Якщо це бажання здійсниться, давайте продовжувати любити вас вічно
Блискучі Це почуття мчить на вітрі, і я збираюся побачити вас зараз
Коли це бажання здійсниться, я можу бігти з тобою вічно
Я можу бігти