| Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (оригінал) | Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») (переклад) |
|---|---|
| We’ve just been introduce | Нас щойно представили |
| I do not know you well | Я погано тебе знаю |
| But when the music started | Але коли зазвучала музика |
| Something drew me to your side | Щось привернуло мене на вашу сторону |
| So many men and girls | Так багато чоловіків і дівчат |
| Are in each other arms | Перебувають в обіймах один одного |
| It made me think | Це змусило мене задуматися |
| We might be similarly occupied | Ми можемо бути так само зайняті |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| On a bright cloud of music | На яскравій хмарі музики |
| Shall we fly | Полетимо |
| Shall we Dance? | Потанцюємо? |
| Shall we then say goodnight | Тоді побажаємо на добраніч |
| and mean goodbye | і означає прощання |
| or perchance | або випадково |
| When the last little star has left the sky | Коли остання зіронька покине небо |
| Shall we still be together | Чи будемо ми ще разом |
| with our arms around each other | обнявши один одного |
| and shall you be my new romance? | і ти будеш моїм новим романом? |
| On the clear understanding | За чіткого розуміння |
| that this kind of thing can happen | що таке може статися |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| On a bright cloud of music | На яскравій хмарі музики |
| Shall we fly | Полетимо |
| Shall we Dance? | Потанцюємо? |
| Shall we then say goodnight | Тоді побажаємо на добраніч |
| and mean goodbye | і означає прощання |
| or perchance | або випадково |
| When the last little star has left the sky | Коли остання зіронька покине небо |
| Shall we still be together | Чи будемо ми ще разом |
| with our arms around each other | обнявши один одного |
| and shall you be my new romance? | і ти будеш моїм новим романом? |
| On the clear understanding | За чіткого розуміння |
| that this kind of thing can happen | що таке може статися |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
| Shall we dance? | Потанцюємо? |
Переклад тексту пісні Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») - Marni Nixon, Yul Brynner, Deborah Kerr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shall We Dance? (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») , виконавця -Marni Nixon
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Maria ft. Anna Lee, Portia Nelson, Marni Nixon | 1964 |
| 2011 | |
I Whistle a Happy Tune ft. The Twentieth Century Fox Orchestra | 2014 |
Shall I Tell You What I Think of You? ft. The Twentieth Century Fox Orchestra | 2014 |
| 2010 | |
Getting to Know You ft. The Twentieth Century Fox Orchestra | 2014 |
Hello, Young Lovers ft. The Twentieth Century Fox Orchestra | 2014 |
Getting to Know You (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») ft. The Children, Deborah Kerr | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
I Whistle a Happy Tune (Extrait De La Comédie Musicale « Le Roi Et Moi ») ft. Deborah Kerr, Rex Thompson | 2019 |
| 2009 | |
I Whistle a Happy Tune (From "The King and I") ft. Deborah Kerr | 2022 |
Hello Young Lovers (From "The King and I") ft. Deborah Kerr | 2022 |
Shall We Dance (From "The King and I") ft. Yul Brynner, Deborah Kerr | 2022 |
| 2013 | |
I Whistle a Happy Tune (From The King & I) ft. Rex Thompson | 2009 |
| 2013 | |
| 2013 |