Переклад тексту пісні Wilting Violet - The Pineapple Thief

Wilting Violet (оригінал)

I wish I gave a better answer,
Before the rot set in,
Learn to crawl a little faster,
When it mattered to me.
I wish I thought a little harder,
To make the mess I’m in,
Learned to crawl a little further,
When there was someone within.
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer.

Wilting Violet (переклад)

Я хотів би дати кращу відповідь,
До того, як гниль почалася,
Навчіться повзати трохи швидше,
Коли це мало значення для мене.
Я б хотів подумати трошки сильніше,
Щоб влаштувати безлад, у якому я перебуваю,
Навчився повзати трохи далі,
Коли всередині хтось був.
Я хотів би дати кращу відповідь
Я хотів би дати кращу відповідь
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь.