Переклад тексту пісні Wilting Violet - The Pineapple Thief

Wilting Violet - The Pineapple Thief
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wilting Violet, виконавця - The Pineapple Thief. Пісня з альбому Little Man, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Kscope, Snapper
Мова пісні: Англійська

Wilting Violet

(оригінал)
I wish I gave a better answer,
Before the rot set in,
Learn to crawl a little faster,
When it mattered to me.
I wish I thought a little harder,
To make the mess I’m in,
Learned to crawl a little further,
When there was someone within.
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer.
(переклад)
Я хотів би дати кращу відповідь,
До того, як гниль почалася,
Навчіться повзати трохи швидше,
Коли це мало значення для мене.
Я б хотів подумати трошки сильніше,
Щоб влаштувати безлад, у якому я перебуваю,
Навчився повзати трохи далі,
Коли всередині хтось був.
Я хотів би дати кращу відповідь
Я хотів би дати кращу відповідь
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь (повторювана, згасаюча відповідь)
Я хотів би дати кращу відповідь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Exile 2016
Alone at Sea 2014
The Final Thing on My Mind 2016
No Man's Land 2016
Try as I Might 2018
That Shore 2016
Tear You Up 2016
Versions of the Truth 2020
Simple as That 2014
Driving Like Maniacs 2020
Take Your Shot 2016
Demons 2020
Magnolia 2014
The One You Left to Die 2014
Threatening War 2018
Where We Stood 2016
Break It All 2020
Our Mire 2020
Don't Tell Me 2014
We Subside 2014

Тексти пісень виконавця: The Pineapple Thief