Переклад тексту пісні Dead in the Water - The Pineapple Thief

Dead in the Water (оригінал)

One day, the last day, it was beauty to hold,
Take back, I would take back, I would claw back,
What they stole
Hold on just a little bit longer,
Just hold on just a little bit longer,
I hold you, when you’re dead in the water,
I hold you, when you’re dead in the water.
Cry out, just you cry out,
Will they answer, your call,
Sense of, make some sense of,
Just don’t try me, at all
Hold on just a little bit longer,
Just hold on just a little bit longer,
I hold you, when you’re dead in the water,
I hold you, when you’re dead in the water.
There is nobody else my love,
There is nobody else my love,
There is no other place, to die,
There is no other place, to die,
Except for my arms…
Except for my arms…
My arms…
Except for my arms…
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms
Except for, except for, except for, my arms

Dead in the Water (переклад)

Одного дня, останнього дня, було красу тримати,
Візьми назад, я б забрав назад, я б забрав назад,
Що вкрали
Зачекайте ще трішки,
Просто потримайте ще трошки,
Я тримаю тебе, коли ти мертвий у воді,
Я тримаю тебе, коли ти мертвий у воді.
Кричи, тільки ти кричи,
Чи відгукнуться на твій дзвінок,
Відчути, усвідомити,
Просто не випробовуйте мене взагалі
Зачекайте ще трішки,
Просто потримайте ще трошки,
Я тримаю тебе, коли ти мертвий у воді,
Я тримаю тебе, коли ти мертвий у воді.
Немає нікого іншого, моя люба,
Немає нікого іншого, моя люба,
Немає іншого де померти,
Немає іншого де померти,
Крім моїх рук…
Крім моїх рук…
Мої руки…
Крім моїх рук…
За винятком, крім моїх рук,
За винятком, крім моїх рук,
За винятком, крім моїх рук,
За винятком, крім моїх рук
За винятком, крім моїх рук