Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manha De Carnaval (Carnival) (From the film "Black Orpheus"), виконавця - Perry Como. Дата випуску: 16.08.2017
Мова пісні: Англійська
Manha De Carnaval (Carnival) (From the film "Black Orpheus")(оригінал) |
| I’ll sing to the sun in the sky, |
| I’ll sing 'till the sun rises high, |
| Carnival time is here, |
| Magical time of year, |
| And as the time draws near, |
| Dreams lift my heart! |
| I’ll sing as I play my guitar, |
| I’ll cling to a dream from afar, |
| Will love come my way, |
| This Carnival day, |
| And stay here in my heart? |
| Will true love come my way, |
| On this Carnival day, |
| Or will I be alone with my dream? |
| Music by Luiz Bonfa and lyrics by Antonio Mariz, 1960 |
| English lyrics by George Weiss, Hugo Peretti |
| and Luigi Creatore (Hugo & Luigi) |
| (переклад) |
| Я буду співати сонцю на небі, |
| Я буду співати, поки сонце високо не зійде, |
| Настав час карнавалу, |
| Чарівна пора року, |
| І коли час наближається, |
| Мрії піднімають моє серце! |
| Я буду співати, граючи на гітарі, |
| Я буду чіплятися за мрію здалека, |
| Любов прийде мій шлях, |
| У цей день карнавалу, |
| І залишитися тут, у моєму серці? |
| Чи прийде справжнє кохання, |
| У цей день карнавалу |
| Або я буду наодинці зі своєю мрією? |
| Музика Луїса Бонфи та слова Антоніо Маріса, 1960 р |
| Англійські слова Джордж Вайс, Хьюго Перетті |
| і Луїджі Креаторе (Г'юго і Луїджі) |