| Капитан Немо (оригінал) | Капитан Немо (переклад) |
|---|---|
| КАПИТАН НЕМО | КАПІТАН НЕМО |
| Я упал в большую пропасть | Я впав у велику прірву |
| Я хотел увидеть тайну | Я хотів побачити таємницю |
| У меня разбито сердце | У мене розбите серце |
| Знаю это не случайно | Знаю це невипадково |
| Я ушел в большую воду | Я пішов у велику воду |
| Видел золотую рыбу | Бачив золоту рибу |
| Я раскрасил свою память | Я розфарбував свою пам'ять |
| Острой каменною глыбой | Гострою кам'яною брилою |
| Я пропал в большой тайге | Я пропав у великій тайзі |
| Встретил бога на игле | Зустрів бога на голці |
| Завязал узлом живот | Зав'язав вузлом живіт |
| Снег украл мой теплый след | Сніг вкрав мій теплий слід |
| Я нырнул в большое небо | Я пірнув у велике небо |
| Полюбил ночную птицу | Покохав нічного птаха |
| Вместе с ней я стал жрать падаль | Разом із нею я став жерти падаль |
| И с тех пор мне ах не спится | І з тих пір мені ах не спиться |
| Тихо шепчет океан | Тихо шепоче океан |
| Капитан Немо пьян | Капітан Немо п'яний |
