| Счастливого пути (оригінал) | Счастливого пути (переклад) |
|---|---|
| Сырок, хлебушек, водка — такие дела | Сирок, хліба, горілка — такі справи |
| На побережье дремучем меня родила | На узбережжі дрімучому мене народила |
| Крепкая сытая падла, вонючая смелая тварь | Міцна сита падла, смердюча смілива тварюка |
| Если все это снится, ударь меня палкой, ударь | Якщо все це сниться, вдар мене палицею, вдар |
| Гром и молния на небе | Грім і блискавка на небі |
| Рай с любимым в шалаше | Рай з улюбленим у курені |
| Смерть под красным одеялом | Смерть під червоною ковдрою |
| Пляшут птички на душе | Скачуть пташки на душі |
| Гром и молния на небе | Грім і блискавка на небі |
| Рай с любимым в шалаше | Рай з улюбленим у курені |
| Смерть под красным одеялом | Смерть під червоною ковдрою |
| Ты ей ручкой помаши | Ти ній ручкою помахай |
| Гордый псих-одиночка хоронит радость в груди | Гордий псих-одинак ховає радість у грудях |
| Мама машет платочком — счастливого пути | Мама махає хусткою — щасливого шляху |
| Стоя у края могилы, разрой и узнай (?) | Стоячи біля краю могили, розрій і дізнайся (?) |
| Выпусти песню на волю, люби и страдай | Випусти пісню на волю, кохай і страдай |
