Переклад тексту пісні Kitty's Back - Bruce Springsteen

Kitty's Back (оригінал)

Catlong sighs, holdin’Kitty’s black tooth
She left to marry some top cat, ain’t it the cold truth?
And there hasn’t been a tally since Sally left the alley
Since Sally left with Big Pretty, things have got pretty thin
It’s tight on this fence since them young dudes are musclin’in
Jack Knife cries 'cause Baby’s in a bundle
She goes runnin’nightly, lightly through the jungle
And them tin cans are explodin’out of the 90-degree heat
Cat somehow lost his baby down on Bleecker Street
It’s sad but it sure is true
Cat shrugs his shoulders, sits back and sighs
Catlong lies back-bent on a trash can
Flashin’lights that cut the night, dude in the white says he’s the man
Well, you better move fast when you’re young, or you’re not around
Cat somehow lost his Kitty in the city pound
So get right, get tight, get down
Who’s that down at the end of the alley?
She’s been gone so long
Here she comes, here she comes
Here she comes, here she comes
Kitty’s back in town, here she comes now
Kitty’s back in town
Cat knows Kitty’s been untrue and that she left him for a city dude
Well, she’s so soft, she’s so blue
When he looks into her eyes, he just sits back and sighs
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
Ooh, what can I do, ooh, what can I do?
Alright
Ooh alright, ooh alright
Ooh alright, ooh alright

Kitty's Back (переклад)

Кетлонг зітхає, тримаючи чорний зуб Кітті
Вона пішла, щоб вийти заміж за якогось чудового кота, чи не холодна правда?
Відтоді, як Саллі пішла з провулку, жодного результату не було
З тих пір, як Саллі пішла з Big Pretty, все стало дуже рідше
На цьому паркані тісно, ​​оскільки ті молоді хлопці — мускули
Джек Ніж плаче, бо дитина в в’язці
Вона бігає щоночі, легенько джунглями
А ті консервні банки вибухають від 90-градусної спеки
Кіт якось втратив свою дитину на Блікер-стріт
Це сумно, але це безперечно правда
Кіт знизує плечима, сідає і зітхає
Кетлонг лежить, вигнувшись, на сміттєвому баку
Ліхтарики, які ріжуть ніч, чувак у білому каже, що він чоловік
Ну, вам краще рухатися швидко, коли ви молоді, або тебе немає поруч
Кіт якось втратив свою Кітті в міському фунті
Тож ідіть праворуч, міцніше, опустіться
Хто це внизу в кінці алеї?
Її так давно не було
Ось вона, ось вона
Ось вона, ось вона
Кітті повернулася в місто, ось вона зараз
Кітті повернулася в місто
Кіт знає, що Кітті був неправдивим і що вона пішла від нього заради міського чувака
Ну, вона така м’яка, вона така блакитна
Коли він дивиться їй у очі, він просто сидить і зітхає
Ой, що я можу зробити, о, що я можу зробити?
Ой, що я можу зробити, о, що я можу зробити?
добре
Ой добре, ой добре
Ой добре, ой добре