Переклад тексту пісні Life for This Road - Rival Sons

Life for This Road (оригінал)

Staring at the roadside
The wreckage can be clearly seen
Oh, one hand on your leg
One hand on the wheel
Haven’t always been a smooth ride
Damn right, we’re gonna come all clean
Oh, one hand on your leg
One hand
Maybe a better man would keep you off of this road
But there’s only one way to get to where we wanna go
We can drive through the danger, you know it’s gonna be gone
If we don’t prove ourselves, how will we ever know?
How will we ever know?
I give my life to this road
You ask me if we’ll be alright
You’re only scared and I feel what you feel
Oh, one hand on your hand
One hand on the wheel
You ask me how much further
We won’t know until we get there
Oh, one hand on your hand
One hand
Maybe a better man would keep you off of this road
But there’s only one way to get to where we gotta go
We can drive through the danger, you know it’s gonna be gone
If we don’t prove ourselves, how will we ever know?
How will we ever know?
I give my life to this road
I give my life for this road

Life for This Road (переклад)

Дивлячись на узбіччя дороги
Уламки можно добре побачити
О, одна рука на вашій нозі
Одна рука на кермі
Це не завжди було плавним
До біса, ми все очистимо
О, одна рука на вашій нозі
Одна рука
Можливо, кращий чоловік утримав би вас із цієї дороги
Але є лише один спосіб дістатися туди, куди ми хочемо
Ми можемо подолати небезпеку, ви знаєте, що вона зникне
Якщо ми не доведемо себе, як ми коли дізнаємось?
Як ми коли-небудь дізнаємося?
Я віддаю своє життя цій дорозі
Ви запитуєте мене, чи у нас в порядку
Ти тільки боїшся, і я відчуваю те, що відчуваєш ти
О, одна рука на вашій руці
Одна рука на кермі
Ви запитуєте мене, скільки ще
Ми не дізнаємося, доки не доберемося
О, одна рука на вашій руці
Одна рука
Можливо, кращий чоловік утримав би вас із цієї дороги
Але є лише один спосіб дістатися туди, куди ми повинні йти
Ми можемо подолати небезпеку, ви знаєте, що вона зникне
Якщо ми не доведемо себе, як ми коли дізнаємось?
Як ми коли-небудь дізнаємося?
Я віддаю своє життя цій дорозі
Я віддаю своє життя за цю дорогу