Переклад тексту пісні ספסלים - Amir Ve Ben, Roni Dalumi

ספסלים (оригінал)

אמרת ״תבטיח לי שלא נהיה כאלה גם
זה עולם שמתעורר לפני שאתה נרדם
לא נרדוף אחרי עצמנו כמו כולם
״ולא ניתן תשובות לאיזה מטומטם
אני לא
רוצה להיות
מכור לסדרות, רואה חדשות
ואללה לא בא לי לא
רק את מבינה
שנינו יין בשדרה
עד שנראה את הזריחה
את יודעת שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים
בוא תבטיח לי שלא נשתנה אף פעם
אנשים גדלים פתאום, הם לא הולכים לים
לחיות זה לא קשה, תישן תאהב תאכל
תפסיק להיות כבד כאילו מי אתה בכלל?
אני לא
רוצה לעמוד
בתור לכבוד
תמיד לרצות עוד
ואללה לא בא לי לא
רק את מבינה
שנינו יין בשדרה
עד שנראה את הזריחה
אתה יודע שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים
אוהב להקשיב לך, לא משקר
לא לשים לב, לזמן שעובר
היו לי פחדים, הכל נאבד
מספר לך מחשבות שלא סיפרתי לאף אחד
ותאמיני לי אין היגיון
הם חיים כמו על הליכון
תבטיחי לי שלא נשנא אף פעם את ימי ראשון
איתך לא רצה לשום מקום
איתך לא רצה לשום מקום
אף אחד לא יכול להגיד לנו מה נכון
יש אנשים שהולכים לישון ויש נשארים לחלום
את יודעת שלא כולם אנחנו
נולדנו זרים, איפה שלא נלך נהיה מוזרים
וכמה זה כיף איך שברחנו
לעוד לילה בין ספסלים

ספסלים (переклад)

Ти сказав: «Пообіцяй мені, що ми теж не будемо такими».
Це світ, який прокидається раніше, ніж ти заснеш
Ми не будемо ганятися за собою, як усі
«А ми не будемо давати відповіді якомусь ідіоту
я не
хочу бути
Пристрасть до серіалів, перегляду новин
І клянусь Богом, я не хочу ні
Тільки ти розумієш
Ми обоє пили вино на бульварі
Поки ми не побачимо схід сонця
Ти не всіх нас знаєш
Ми народилися чужими, куди б ми не пішли, ми будемо чужими
І як весело, як ми втекли
Ще одна ніч між лавками
Пообіцяй мені, що ми ніколи не змінимося
Люди раптом дорослішають, на море не їздять
Жити не важко, спи, люби, їж
перестань бути важким, як хто ти?
я не
хочу стояти
в черзі за честь
Завжди хочеться більшого
І клянусь Богом, я не хочу ні
Тільки ти розумієш
Ми обоє пили вино на бульварі
Поки ми не побачимо схід сонця
Ти не всіх нас знаєш
Ми народилися чужими, куди б ми не пішли, ми будемо чужими
І як весело, як ми втекли
Ще одна ніч між лавками
Люблю вас слухати, без брехні
Не звертаючи уваги на час, що минає
У мене були страхи, що все пропаде
Розповідаю тобі думки, які я нікому не розповідав
І повірте, в цьому немає сенсу
Живуть як на біговій доріжці
Пообіцяй мені, що ми ніколи не будемо ненавидіти неділю
Я не хотів нікуди з тобою йти
Я не хотів нікуди з тобою йти
Ніхто не може сказати нам, що правильно
Хтось лягає спати, а хтось залишається мріяти
Ти не всіх нас знаєш
Ми народилися чужими, куди б ми не пішли, ми будемо чужими
І як весело, як ми втекли
Ще одна ніч між лавками