Переклад тексту пісні Medley: Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name - Van Morrison

Medley: Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (оригінал)

Oh, the smell of the bakery
From across the street
Got in my nose
As we carried our ladders down the street
With the wrought-iron gate rows
I went home and listened to Jimmie Rodgers
In my lunch-break
Bought five Woodbines
At the shop on the corner
And went straight back to work
Oh, Sam was up on top
And I was on the bottom with the V
We went for lemonade and Paris buns
At the shop and broke for tea
I collected from the lady
And I cleaned the fanlight inside-out
I was blowing saxophone on the weekend
In that down joint
What’s my line?
I’m happy cleaning windows
Take my time
I’ll see you when my love grows
Baby don’t let it slide
I’m a working man in my prime
Cleanin' windows
(number thirty-six)
I heard Leadbelly and Blind Lemon
On the street where I was born
Sonny Terry, Brownie McGhee
Muddy Waters singin' «I'm A Rolling Stone»
I went home
And read my Christmas Humphreys' book on Zen
Curiosity killed the cat
Kerouac’s «Dharma Bums» and «On The Road»
What’s my line?
I’m happy cleaning windows
Take my time
I’ll see you when my love grows
Baby don’t let it slide
I’m a working man in my prime
Cleanin' windows
What’s my line?
I’m happy cleaning windows
Well, I take my time
I’ll see you when my love grows
Don’t let it slide
I’m a working man in my prime
Cleanin' windows
Alright, cleanin'
What’d you say number
Number a-hundred and twenty-six
Alright, we’ll be right tomorrow

Medley: Cleaning Windows / The Street Only Knew Your Name (переклад)

О, запах пекарні
Через дорогу
Потрапив мені в ніс
Коли ми несли наші драбини по вулиці
З кованими воротами рядами
Я пішов додому й послухав Джиммі Роджерса
У моїй обідній перерві
Купив п'ять Woodbines
У магазині на розі
І одразу повернувся до роботи
О, Сем був зверху
І я був на нижній частині з V
Ми пішли на лимонад і паризькі булочки
У магазині і зірвався на чай
Я забрав від жінки
І я почистив вентилятор навиворіт
На вихідних я дмухнув на саксофон
У тому нижньому суглобі
Яка моя лінія?
Я із задоволенням мию вікна
Не поспішайте
Побачимось, коли моя любов зросте
Дитина, не дозволяйте їй ковзати
Я працюючий чоловік у розквіті сил
Чищення вікон
(номер тридцять шість)
Я чув Leadbelly і Blind Lemon
На вулиці, де я народився
Сонні Террі, Брауні МакГі
Мадді Уотерс співає «I'm A Rolling Stone»
Я пішов додому
І прочитайте мою книгу Різдвяного Хамфріса про дзен
Цікавість вбила кота
Керуака «Dharma Bums» і «On the Road»
Яка моя лінія?
Я із задоволенням мию вікна
Не поспішайте
Побачимось, коли моя любов зросте
Дитина, не дозволяйте їй ковзати
Я працюючий чоловік у розквіті сил
Чищення вікон
Яка моя лінія?
Я із задоволенням мию вікна
Ну, я не поспішаю
Побачимось, коли моя любов зросте
Не дозволяйте йому ковзати
Я працюючий чоловік у розквіті сил
Чищення вікон
Добре, прибираємо
Що ти сказав число
Число а-сто двадцять шість
Гаразд, ми будемо правильні завтра