Переклад тексту пісні Hold On - Santana

Hold On (оригінал)

Don’t rush me just this once
I want to make this moment last
Slow down the pace, there’s no hurry
I can’t let another pass me by again
Let me be the one to say when Ive had enough
Just let me close my eyes, memorize
The way things are this minute
So when you’re gone I can go on
If memory can hold within it what Im feeling
Should time try fading or stealing something away
Chorus:
Hold on, nothings the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn’t be worth living without you
All along Ive been the pretender
But now that’s gone forever
Nobodys ever loved me like you do
Nobodys broken through
Got to concentrate, file away
Every last detail
Don’t want to lost what’s going down
I want to remember everything Im feeling
Should time try fading or stealing something away
Chorus

Hold On (переклад)

Не квапте мене цей раз
Я хочу, щоб ця мить тривала
Уповільніть темп, нікуди не поспішайте
Я не можу дозволити іншому пройти повз мене знову
Дозволь мені бути тим, хто скаже, коли з мене достатньо
Просто дозволь мені закрити очі, запам’ятати
Так йдуть справи цієї хвилини
Отже, коли ти підеш, я можу продовжити
Якщо пам’ять може вмістити те, що я відчуваю
Варто час спробувати згаснути або вкрасти щось
Приспів:
Почекай, нічого не те саме
Скажи мені, чому я так відчуваю
Життя не було б варте того, щоб прожити без вас
Весь час я був претендентом
Але тепер це назавжди зникло
Ніхто ніколи не любив мене так, як ти
Ніхто не прорвався
Треба зосередитися, піти
Кожна деталь
Не хочу втрачати те, що відбувається
Я хочу запам’ятати все, що я відчуваю
Варто час спробувати згаснути або вкрасти щось
Приспів