Переклад тексту пісні Gypsy - Ben E. King

Gypsy (оригінал)

I wake up weeping from my sleeping den
Oh, I wanna fall asleep again
But the memory of her burning skin
Uummhh, keeps me yearning
You know I’m yearning
Oh, oh, oh oh, oh, you gypsy, you heartbreaking gypsy
Gypsy will you ever come home
Another drink, another cigarette
Lord, I’d try anything to forget
But the memory of her burning touch
Uummh, just keeps on returning, just keeps returning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Who’s gonna kiss my eyes, my eyes, my eyes, gypsy like you do
Who’s gonna tell me lies, sweet lies, sweet lies
And make me believe they’re true
I miss her morning kiss when I wake up
I look and I see her face there in my coffee cup
I didn’t know what a-loneliness was
Baby, baby, baby, I said I’m learning
You know I’m learning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Listen to me darling, I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said, a-darling, won’t you ever come home
Say, I’m a-lonely, I’m a-lonely, a-little
I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said baby just, just come on home
Hear me when I said, I said now oh gypsy
Gypsy, gypsy, heartbreaking gypsy
Gypsy won’t you ever come home

Gypsy (переклад)

Я прокидаюся з плачем зі свого сплячого лігва
Ой, я хочу знову заснути
Але спогад про її палаючу шкіру
Уммм, змушує мене тужити
Ти знаєш, що я прагну
Ой, ой, ой ой, ти циган, ти, серцерозривний циган
Циганка, ти колись повернешся додому
Ще один напій, ще одна сигарета
Господи, я б спробував все, щоб забути
Але пам’ять про її пекучий дотик
Уммм, просто продовжує вертатися, просто продовжує повертатися
Ой, ой, ой, ти циганка, ти серцерозривний циган
Я сказала, циганка, ти ніколи не повернешся додому
Хто буде цілувати мої очі, мої очі, мої очі, циганка, як ти
Хто мені буде брехати, солодку брехню, солодку брехню
І змусити мене повірити, що вони правдиві
Я сумую за її ранковим поцілунком, коли прокидаюся
Я дивлюсь і бачу її обличчя в моїй кавовій чашці
Я не знав, що таке самотність
Дитинко, дитинко, дитинко, я кажу, що вчуся
Ти знаєш, що я вчуся
Ой, ой, ой, ти циганка, ти серцерозривний циган
Я сказала, циганка, ти ніколи не повернешся додому
Послухай мене, любий, я сказав: циган, я сказав, що розбиває серце циганка
Я казав, коханий, ти ніколи не повернешся додому
Скажи, я-самотня, я-самотня,-трохи
Я сказав а-циган, я казав серцерозривний циган
Я сказав, дитино, просто йди додому
Почуй мене, коли я казав, я казав зараз, о циган
Циганка, циганка, серцерозривна циганка
Циганка, ти ніколи не повернешся додому