Переклад тексту пісні Tarkus (i. Eruption, ii. Stones of Years' iii. Iconoclast, iv. Mass, v. Manticore, vi. Battlefield (including Epitaph), vii. Aquatarkus) - Emerson, Lake & Palmer

Tarkus (i. Eruption, ii. Stones of Years' iii. Iconoclast, iv. Mass, v. Manticore, vi. Battlefield (including Epitaph), vii. Aquatarkus) (оригінал)

II.
Stones Of Years
Has the dawn ever seen your eyes?
Have the days made you so unwise?
Realize, you are
Had you talked to the winds of time
Then you’d know how the waters rhyme
Taste of wine
How can you know where you’ve been?
In time you’ll see the sign
And realize your sin
Will you know how the seed is sown?
All your time has been overgrown
Never known
Have you walked on the stones of years?
When you speak, is it you that hears?
Are your ears bone?
You can’t hear anything at all
III.
Iconoclast
(Instrumental)
IV.
Mass
The preacher said a prayer
Save ev’ry single hair on his head
He’s dead
The minister of hate had just arrived to late to be spared
Who cared?
The weaver in the web that he made!
The pilgrim wandered in
Commiting ev’ry sin that he could
So good…
The cardinal of grief was set in his belief he’d saved
From the grave
The weaver in the web that he made!
The high priest took a blade
To bless the ones that prayed
And all obeyed
The messenger of fear is slowly growing, nearer to the time
A sign
The weaver in the web that he made!
A bishops rings a bell
A cloak of darkness fell across the ground
Without a sound!
The silent choir sing and in their silence
Bring jaded sound, harmonic ground
The weaver in the web that he made!
V. Manticore
(Instrumental)
VI.
Battlefield
Clear the battlefield and let me see
All the profit from our victory
You talk of freedom, starving children fall
Are you deaf when you hear the season’s call?
Were you there to watch the earth be scorched?
Did you stand beside the spectral torch?
Know the leaves of sorrow turned their face
Scattered on the ashes of disgrace
Ev’ry blade is sharp;
the arrows fly
Where the victims of your armies lie
Where the blades of brass and arrows reign
Then there will be no sorrow
Be no pain
VII.
Aquatarkus
(Instrumental)

(переклад)

II.
Камені років
Чи бачив колись світанок твої очі?
Невже дні зробили вас таким нерозумним?
Зрозумійте, ви є
Якби ви розмовляли з вітрами часу
Тоді ви дізнаєтеся, як римуються води
Смак вина
Як ви можете знати, де ви були?
Згодом ви побачите знак
І усвідомити свій гріх
Чи знаєте ви, як висівають насіння?
Весь твій час заріс
Ніколи не відомо
Ви ходили по каменям років?
Коли ви говорите, це ви, що чуєте?
Ваші вуха кістка?
Ви взагалі нічого не чуєте
III.
Іконоборець
(Інструментальний)
IV.
Маса
Проповідник помолився
Збережіть кожне волосся на голові
Він мертвий
Міністр ненависті щойно прибув запізно, щоб пощадити
Хто хвилювався?
Ткач у павутині, яку він створив!
Паломник зайшов
Здійснюючи будь-який гріх, який міг
Так добре…
Кардинал горя був встановлений у його вірі, що він врятував
З могили
Ткач у павутині, яку він створив!
Первосвященик взяв лезо
Щоб благословити тих, хто молився
І всі підкорилися
Посланець страху повільно зростає, ближче до часу
Знак
Ткач у павутині, яку він створив!
Єпископ дзвонить у дзвін
Плащ темряви впав на землю
Без звуку!
Тихий хор співає і в їхній тиші
Принесіть виснажений звук, гармонійний грунт
Ткач у павутині, яку він створив!
В. Мантикора
(Інструментальний)
VI.
Поле бою
Очистіть поле бою і дайте мені подивитися
Весь прибуток від нашої перемоги
Ви говорите про свободу, голодні діти падають
Ви глухі, коли чуєте дзвінок сезону?
Ви були там, щоб спостерігати, як спалють землю?
Ви стояли біля спектрального факела?
Знай, що листя скорботи повернули своє обличчя
Розвіяний на попелі ганьби
Кожне лезо гостре;
летять стріли
Де лежать жертви вашої армії
Де панують латунні леза і стріли
Тоді не буде смутку
Будь не болючою
VII.
Акватаркус
(Інструментальний)